"المقر الرئيسي" - Traduction Arabe en Turc

• Merkez
• Merkezi
• Karargahı
• Merkezden
• merkeze
• Merkezde
• merkezine
• Merkezdeki
• merkezinden
• karargahtan
• karargahının
• genel merkezinde
• genel merkezinin

"Bodega koyu anlaşılan Merkez durumunda, yinede bazı raporlara göre
ويبدو ان خليج بوديجا هو المقر الرئيسي حيث اتت جميع البلاغات

Şirket Merkez ofisimizin, iki öğrenci çalışanı ile bu kenar otelde olduğunu öğrenirse ne olacak?
ماذا لو عرف أن المقر الرئيسي لشركتنا هو غرفة في فندق رخيص مع موظفين اثنين من الطلاب

CPS Ana Merkezi, polis memuru Cameron 383F noktasında geliştirme talep ediyorum.
المقر الرئيسي للنيابة العامة الضابطة كاميرون تطلب تحسين نقاط الشبكة إف 383

Ama malikane Adalet Birliği'nin gerçek Karargahı değil.
فيما عدا القاعة إليس . البرابطة هي المقر الرئيسي

Doğrudan Merkezden bağlantı. - Kimmiş? - O, efendim.
مكالمة عاجلة سيدتي، محولة مباشرة من المقر الرئيسي ..إنه هو.

Aslında, merkeze sağ salim götürünce olacağım.
حسناً، أنا سأكون عندما أرجعها الى المقر الرئيسي بسلامة

Daha sonra, dersimi almamışımdır belki diye beni genel Merkezde görevlendirdiler ve orada sistem değişikliğine karşı olanlara göğüs gerdim.
الآن، في حال لم أتعلم الدرس جيدًا قاموا بتعييني في المقر الرئيسي وهناك سعيت بشكل حثيث ضد تغيير النظام.

Apple Bilgisayarları'nın yeni Merkez ofisine hepiniz hoşgeldiniz.
اود ان ارحب بكم جميعا في المقر الرئيسي لشركة ابل كمبيوتر

O çömlek Vilas Aao Jefferson'un Merkez ofisi.
ذلك القدر هو المقر الرئيسي لـ فيلاس اوا جيفيرسون

O gün, ben orada, Merkez ofisinde olacağım.
في اليوم الذي اتفقا عليه سأكون هناك داخل المقر الرئيسي

Bu gemideki kimliği bilinmeyen iyi niyetli bazı şerefsizler asla almadığımız şu imdat çağrısını kumanda Merkezi günlüğüne kaydetmiş.
نداء الإستغاثة هذا لم نستقبله تم تسجيله في المقر الرئيسي عن طريق شخص مجهول قذر على متن تلك السفينة

New York'taki CBS Haber Merkezi'nden iyi akşamlar.
الأخبار من المقر الرئيسي لشبكة سي بي اس الإخبارية في نيويورك

Aslında Karargahı Washington D.C.'den Boston'a taşıdılar.
انتقلوا فعلا الى المقر الرئيسي لنعود الى بوسطن من واشنطن العاصمة

Burası Ulusal ATB Karargahı Merkez sistemi.
هذا هو المقر الرئيسي لوحدة مكافحة الإرهاب مركز الأعصاب

Şu anda Merkezden emir alıyorum.
أنا الآن أعمل تحت أوامر مباشرة من المقر الرئيسي

Ben ve bu eleman Merkezden size destek olacağız.
أنا و الرجل سنتسكع هنا في المقر الرئيسي. نتحضر كدعم لكم.

Aslında, merkeze sağ salim götürünce olacağım.
حسنا، أنا سأكون عندما أرجعها الى المقر الرئيسي بسلامة.

Merkezde gördüğüm iri adama benziyor, ama daha ölü.
إنه يشبه الرجل الضخم الذي رأيته في المقر الرئيسي, لكنه ميتٌ أكثر.

- One Network'un genel merkezine girmeye hazır olun.
استعدوا لدخول المقر الرئيسي للشبكة الواحدة. نعم، فهمت.

Hepimizi eve göndermek istiyor. Yeni saldırıdan önce, Merkezdeki itibarımızı kurtarmak zorundayız.
هو يريد أن يشحن كل واحد منا الى الوطن علينا تعزيز موقعنا بمصداقية مع المقر الرئيسي

New York'taki CBS Haberler merkezinden iyi akşamlar.
الأخبار من المقر الرئيسي لشبكة سي بي اس الإخبارية في نيويورك مساء الخير

Selzman'ın burada olmasının sebebi, karargahtan onu göndermeleri, değil miydi?
كان سيلزمان هنا بسبب أن المقر الرئيسي أمره بذلك, أليس كذلك؟

Araç değişimini Ulusal Muhafızlar'ın karargahının arkasında yapmazsın.
إذا ما كنت تريد التبديل بين السيارات أنت لا تريد فعلها خلف المقر الرئيسي للحرس الوطني.

Harika. Şirketin genel merkezinde çalışmak onun için harika bir fırsat.
إنها فرصة مذهلة لها في المقر الرئيسي للشركة

1. Bölge'deki HPD genel merkezinin altında.
إنها تحت المقر الرئيسي لشرطة "هاواي" في المنطقة 1