"المقطعية" - Traduction Arabe en Turc

• tomografi
• taraması
• PET
• BT
• CT
• MR
• tomografisi
• Cat
• tomografiye
• tomografiyle
• tarama sonuçları

On millik alan içinde her bir çocuk için tomografi makinası nasıl bulacağız?
أين سنجد أجهزة الأشعة المقطعية لكل طفل فى محيط 10 أميال من هنا؟

Buna gönüllü oldun çünkü safra kanallarına değil, ciğerine tomografi çekmek istiyorsun.
لإثبات أنني مخطئ لقد تطوعت لأنك تريد أن تصور رئتيها بالأشعة المقطعية

Cat taraması ve MRI beyin lezyonlarını keşfedene kadar MS hastalığına histeri felci diye yanlış tanı koyulabilirdi.
تم تشخيص التصلب المتعدد بالشلل الهستيري إلى أن ساعدت الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي باكتشاف الخلل الدماغي.

Ve günümüzde bunu, hergün hastanelerde kullanıyoruz, pozitron emisyonlu tomografide, PET tarayıcılarda, hastalığı tanımlamak için kullanılıyor.
والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض.

12 yaş altında 3 çocuğu vardı, ve buda BT taraması.
كانت أم لثلاثة أطفال تحت سن 12 و هذه هي الأشعة المقطعية الخاصة بها

Yaygın olarak kullanılabilicek kadar basit yapın, Çin'de bahsettiğimiz CT tarayıcısı gibi.
اجعلهم سهلة بما فيه الكفاية للاستخدام ويمكن الوصول إليها على نطاق واسع، مثل ماسح الصور المقطعية الذي رأيناه في الصين.

MR'ı ise hiçbir tümör veya kanser göstermiyor, ya da kalp yetmezliği.
الأشعة المقطعية تظهر عدم وجود أورام أو سرطان أو أى مشاكل بالقلب

Fakat kafa tomografisi ve lomber ponksiyon negatif oldu.
ولكن نتيجة الآشعة المقطعية والبزل القطني جاءت سلبية

Oldukça büyük bir sarsıntı geçirmiş ama tomografi sonuçları iyi.
إنها مصابة بإرتجاج، ولكن الأشعة المقطعية سلبية

tomografi sonuçların kanserin sadece geri geldiğini değil, göğüs boşluğuna, akciğerlerine ve nefes boruna da yayıldığını.
نتائج الأشعة المقطعية لم تظهر , فقط ان السرطان قد عاد لكنه انتشر إلى صدركِ و رئيتكِ و حلقكِ

Hayatım sen bir tomografi cihazıyla ne yapacağını bile bilmezsin.
عزيزى, أنت لا تعرف ماذا ستفعل بجهاز الأشعة المقطعية

O tomografi saçmalığından kurtulup evden çıkmak güzel oldu.
من الرائغ أخذ فترة راحة من صوت أجهزة الأشعة المقطعية و الخروج من المنزل

Her iki evde de hayat kurtaran düzinelerce tomografi makinalarının olduğu bildiriliyor.
أعداد كبيرة من أجهزة الأشعة المقطعية التى يمكنها إنقاذ الإنسان تم إبتياعها لإسباب غير واضحة من قبل مالك المنزل و جاره

Üzerimde karaciğer ve Cat taraması yapmasına izin verdim.
لقد سمحت له بأن يقوم على مسح الكبد و الطحال لي حتى الأشعة المقطعية

PET taraması serebral kortekste metabolik değişim olup olmadığını gösterir.
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي

MR ve PET taramaları sonuçsuz. Kaç yaşında?
الرنين المغناطيسي و الأشعة المقطعية كانتا سالبتين

BT'nde bir şey çıkmadı. Sen nasılsın? - Üşüyorum.
حسناً، نتائج الأشعة المقطعية جميعها سلبية كيف تشعرين الآن؟

Bunun için CT taramasına girmem gerekmez miydi?
ألا يجب أن أخضع إلى الاشعة المقطعية فحسب؟

Haftaya tekrar gelin. Sizi MR ve tomografiye sokacağız.
تعالي في الإسبوع القادم، سنقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي وكذلك الأشعة المقطعية.

EEG'si normal. tomografisi normal.
نشاط مخه الكهربي عادي أشعته المقطعية الجديدة عادية

Kızı tomografiye gönder ama önce yüzünü dezenfekte et.
‫أرسلها للأشعة المقطعية ‫قم بتطهير وجهها أولا.

Bilgisayarlı tomografiyle başlayalım bakalım.
دعنا نبداء بالأشعة المقطعية وسوف نكمل من هناك

Ama, tarama sonuçları, kanama ya da ödem olmadığını gösteriyor.
لكن الأشعة المقطعية لم تظهر أي نزف أو ورم