"المقعد الأمامي" - Traduction Arabe en Turc

• Ön koltuk
• ön koltukta
• ön koltuğunda
• öne
• ön koltuğa
• ön koltuğu
• Ön sıra
• Ön koltuktan
• Ön koltuktaki
• ön koltuğunun
• Önde

Aslında Ön koltuk hakkında şaka yapıyordum.
في الحقيقة , كنت امزح حول المقعد الأمامي.

Ön koltuk gitmiş. Bu artık bir halta yaramaz, değil mi? Biliyor musun, aklıma bir fikir geldi.
المقعد الأمامي أختفى أتعلم شيئا لدي فكرة رائعة ما هذا ؟

Marge, Bart bugün ön koltukta gidecek çünkü sporla arası çok iyi.
ألعاب رياضية أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

Onlara ön koltukta taze bir paket çerez bıraktığımı söyle.
إخبرهم أني تركت علبة من البسكويت الجديد على المقعد الأمامي

Oradaydı, gün gibi açık, orada otomobilinin ön koltuğunda oturuyordu.
كان مفاجأة بحجم الحياة يجلس في المقعد الأمامي من سيارتك

Çocuklar size de uyarsa öne oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في المقعد الأمامي هل هذا جيد ؟

Ben daha 25 kilo bile değilken arabada ön koltuğa oturturlardı.
ويدعونني أركب في المقعد الأمامي قبل أن يكون وزني 60 باوند

- Tamam. Ön koltuk. Kaloriferi yak.
المقعد الأمامي ، الحرارة إلى كامل ، الفرامل

Biri der ki 'Ön koltuk benim." "Ben istedim." "Önce ben dedim."
أحدهم يقول: "سآخذ المقعد الأمامي". فيقول الثاني: "أنا أردته"، فيرد :"أنا من طلبه".

Biri der ki'Ön koltuk benim." "Ben istedim." "Önce ben dedim."
أحدهم يقول: "سآخذ المقعد الأمامي". فيقول الثاني: "أنا أردته"، فيرد :"أنا من طلبه".

ön koltukta gitmek senin için daha iyi olur sanırım.
أعتقد أنه من الأفضل لك الجلوس في المقعد الأمامي

Benim vücut istemiyorum... ön koltukta yığılmış.
.. أنت لا تريدين جسدي . مرمي في المقعد الأمامي

Kan lekeleri vardı, ön koltukta, yolcu kısmında.
كان هناك بقع دماء, المقعد الأمامي, من جهة الركاب

Hayatım boyunca seni gözümde uzun bir arabanın ön koltuğunda oturup,
طوال حياتى وأنا أتصورك تجلس في المقعد الأمامي للعديد من السيارات

Her kimse benim büyük bir hayranım olmalı. ön koltuğunda benim bir sürü resmim var.
لابد أنه مُعجب كبير لي فلديه العديد من صوري على المقعد الأمامي

Hayır, ben öne oturmayacağım.
كلاّ، ليس أنا. لن أجلس في المقعد الأمامي.

Ara sıra, yapılması gereken en doğru şey ön koltuğa atlamaktır.
أحيانًا، أفضل مسار للأمور هو أن تركب في المقعد الأمامي للسيارة

Polis, arabanın ön koltuğu altında 38 kalibre silah bulmuş.
عثرت الشرطه على مسدس عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك

Ön sıra, sağ bacağın altı.
المقعد الأمامي, الرجل اليُمنى

Ön koltuktan onu cevaplamadığın sürece değil.
لا,الا اذا كنت تجيبه من المقعد الأمامي "نحن على حد سواء تحت المراقبة"

Şoför bey afedersiniz. Ön koltuktaki yolcuyla yer değişebilir miyim?
لو سمحت ايها السائق , هلا سمحت لي بأن ابادل الرجل في المقعد الأمامي

Polis arabanın ön koltuğunun altında 38 kalibre silah bulmuş.
عثرت الشرطة على مسدس عيار عيار 38 تحت المقعد الأمامي لسيارتك

Maalesef Önde oturma şansımı kaybetmiştim.
للأسف خسرت ميزة الجلوس في المقعد الأمامي