"المقعد الخلفي" - Traduction Arabe en Turc

• arka koltukta
• arka koltuğa
• arka koltuğunda
• arka koltuğu
• Arka koltuk
• arka koltuğuna
• Arka koltuktaki
• arka koltuktan
• arka koltuğun
• arkasında
• Arkada
• arka koltuğunu
• arka koltuğundan
• arkaya

Ona bir tanık celbi yolla arka koltukta neler olduğunu sor...
ثم الإستفسار منه إن كان أي شئ يحدث في المقعد الخلفي

İkiniz de arka koltukta olduğunuz için hatalının kim olduğunu anlamak güç.
بما أنكما كنتما في المقعد الخلفي من الصعب معرفة خطأ من هو

Arkadaşım Evan, küçüklüğünde ailesiyle bu muhitten geçerken arka koltuğa siniyormuş.
صديقي إيفان أخبرني أنه عندما كان طفلا ومر والديه بالسيارة من تلك المنطقة كان يغطس في المقعد الخلفي

Çantayı arka koltuğa koy.
ضع حقيبة الأوراق على المقعد الخلفي على اليمين

Akşam yemeğine gittik ve arabanın arka koltuğunda birden üstüme atladı ve dilini boğazıma soktu.
وفي المقعد الخلفي للسيارة قفز فوقي فجأة ولصق لسانه اسفل رقبتي

Sonra arka koltuğu temizleyin. Beyin ve kafatası parçalarını toplayın.
اذهب الى المقعد الخلفي ونظف كل اجزاء المخ الملقية

arka koltukta kan izi ve uzun, siyah bir saç bulduk.
وجدنا دمّاً جافّاً ، وشعرة إنسان طويلة وداكنة في المقعد الخلفي

arka koltukta çığlık atan üç çocukla oturan bir anneydi.
كان هناك أم مع أطفالها الثلاث يصرخون في المقعد الخلفي

arka koltukta kan izleri var. Olay yeri inceleme yolda.
وجدت بقع دماء على المقعد الخلفي الطب الشرعي في طريقه

Ama bir şekilde arka koltukta oturan 6 yaşındaki çocuğa bir şey olmadı.
وبطريقة ما يتم إنقاذ الطفل ذي الست سنوات الذي كان في المقعد الخلفي

arka koltukta küçük bir kız vardı. Nereye gittiğini gördünüz mü?
كان هناك فتاة صـغيرة في المقعد الخلفي هَلْ رَأيتَ أين ذَهبتْ؟

Bütün gençliğim ve arzularım... bu arka koltukta harcandı.
كل شبابي وشغفي قضيته في المقعد الخلفي لهذه السيارة كل شبابي وشغفي قضيته في المقعد الخلفي لهذه السيارة

Gerçekten çok kızdırdık. arka koltuğa baktığında kendini daha iyi hissedecek.
كان رجلا سكرانا سيبدو افضل في المقعد الخلفي

Ama asıl mesele arka koltuğa suyunun akmış olması.
في الغالب, إذا خرج ماء حوضك علي المقعد الخلفي

- En sonunda seni arka koltuğa attım, ve sadece üç buluşmada.
ـ سيكون في البيت في اي دقيقة ـ وأخيرا حصلت عليك في المقعد الخلفي وبعد ثلاث مرات فقط للمواعدة

arka koltuğunda, battaniyenin... altında uyuyan bir çocuk varmış.
.. و هناك طفل نائم و عليه غطاء في المقعد الخلفي

Savaşı arabanın arka koltuğunda ölmek için kaybetmedim.
لم أخسر الحرب لأموت في المقعد الخلفي لسيارة

arka koltuğu bir soyunma odası olarak kullanacağım.
سأحول المقعد الخلفي إلى غرفة لتغيير الملابس

Arka koltuk veya bagaj. İşi kendin için kolaylaştır.
في المقعد الخلفي أو في حقيبة السيارة، هوني علي نفسك

Galiba o çocuğa, kızımızı arabasının arka koltuğuna atmasını söyledim.
أعتقد أنني قلت لذلك الولد أن يغازل بنتنا في المقعد الخلفي لسيارة

Tamam, şu anda bilmek istediğim şey, Arka koltuktaki adamın durumu.
حسناً والآن احتاج أن اعرف كيف حال الرجل في المقعد الخلفي

Sanki arka koltuktan bir şey hareket ettiriyorlar.
يبدو انهم يحركون شيئ ما من المقعد الخلفي

Bizim arabalarda arka koltuğun kapısı dışarıdan açılır.
داخل سياراتنا شخص ما يجب أن يخرجك من المقعد الخلفي

Bir arabanın arkasında... tabancayla soygun yapıp iki ilçe sonra eş mi olacaksın?
ماذا, في المقعد الخلفي في السيارة متبخترة بجلد الغزال مع المسدس زوجة,تبعد مقاطعتين

Hiç olmazsa Arkada bir poşet bulundur da çöpü içine koy.
تعلمين بانه على الأقل بإمكانك وضع سلة قمامة في المقعد الخلفي

O zaman, origaminin ruhunda, arka koltuğunu yatak yapmayı hiç düşünüyor musun, Kitt?
حسنا حسنا ، إذن وفقا لروح الأوريجامى هل فكرت بتحويل المقعد الخلفي لديك

Arabanın arka koltuğundan başka bir şey daha çıkardık sanırım?
لقد وجدنا رصاصات مختلفة على المقعد الخلفي من السيارة، صحيح؟

Belki bu yüzden arkaya oturdu.
ربما لهذا السبب كان يجلس في المقعد الخلفي.