"المقعد الذي" - Traduction Arabe en Turc

• koltuğun
• koltukta
• hangi sırada
• sandalyeyi aldım

Bir ara, yanındaki koltuğun boş olduğunu fark ettim.
في لحظة ما، لاحظت أن المقعد الذي بجانبه كان خاليا ً

Emniyet kemerlerinizi bağlayıp bagajlarınızı önünüzdeki koltuğun altına koyunuz.
ويجب أن تكون أحزمة مقاعدكم مثبتة بأمان وأن تُحفظ كل الأمتعة المحمولة تحت المقعد الذي أمامكم أو الصناديق العلوية.

Hatırlatma olarak tüm el bagajlarınızı üst taraftaki bölmelere... ..veya önünüzdeki koltuğun altına koyabilirsiniz.
حتّى أذكّركم، جميع الأمتعة لا بد أن تناسب الصندوق العلوي لك، أو تضعها بطريقة آمنة أسفل المقعد الذي أمامك.

Yani temel şeyleri kontrol edebiliyorsunuz; çarpışmanın şiddeti, çocuğun hangi koltukta oturduğunu, vs. Çocuğun yaşı..
حتى نتمكن من السيطرة على الأمور الأساسية ، مثل مقدار قوة الحوادث مانوع المقعد الذي استخدمه الطفل وما هو سنه

Yanımdaki koltukta öylece oturuyordun ve ben de sana karşı müthiş bir sevgiyle doluydum.
كنت تجلسي على المقعد الذي بجانبي وكنت احبك بشكل كبير جدا وعرفت

İnan bana, kocamın ve oğlumun hangi sırada olduğunu biliyorum.
صدقني أنا أعرف المقعد الذي خصصته لزوجي و أبني

Daha önce benden aldığın sandalyeyi aldım ama senin sandalyeni almadım.
لقد أعدت المقعد الذي أخذتيه مني لكن لم أخذ مقعدك

Herkes ellerini önündeki koltuğun üzerinde birleştirsin.
أريد جميع من بالطائرة أن يضعوا كلا يديهم على المقعد الذي أمامهم.

Efendim,ellerinizi önüzdeki koltuğun üzerinde tutmalısınız. Teşekkür ederim.
يا سيّدي عليك أن تبقى يديك على المقعد الذي أمامك، شكرًا لك.

..önümdeki koltuğun ya da katlanır masaya bakmak yerine..
...مثل النظر من النافذة بدلاً من التحديق في خلفية المقعد الذي امامك...

-Hangi koltukta oturuyordu?
ما رقم المقعد الذي كان جالساً عليه ؟ أظنه كان

Lanet ayakkabılarım yan koltukta zıplıyordu.
مع حذاء "مارس الجنس معي" على المقعد الذي بجواري