"المكان آمن" - Traduction Arabe en Turc

• Temiz
• Burası güvenli
• Güvende
• Buranın güvenli
• güvendeyiz
• güvenli mi
• yer güvenli
• etraf güvenli

Yukarısı da Temiz.
المكان آمن بالأعلى كيف علمتي أنه سينزل على السلالم ؟

Tamam, güney çıkışı Temiz.
حسنٌ, المكان آمن مِن المخرج الجنوبي.

- Biraz Temiz hava al, düzeleceksin. - Yukarısı güvenli mi?
الهواء العليل سينفعك- هل المكان آمن فوق؟

Bir haftadır buradayız. Burası güvenli. Virüslüler yok.
نمكث هنا منذ أسبوع، المكان آمن ويخلو من المصابين.

Burası Temiz, hareket yok.
المكان آمن هنا، لا تُوجد حركات.

- Aşağısı Temiz. - Bir kere daha bakacağım.
المكان آمن بألاسفل سوف القي نظرة أخرى

-Tamam Temiz.
حسنا ,المكان آمن

Efendim, burası Temiz.
. سيدي ، المكان آمن

D bölümü Temiz.
المكان آمن المكان آمن

- Etraf Temiz. - Hiçbir şey yok, tavşan deliği bile.
المكان آمن - ليس هناك مدخل من الخلف -

Sanırım burası tamamen Temiz.
أعتقد أنّ المكان آمن هنا.

Tamam Temiz
حسناً، المكان آمن

- Tamam. Temiz.
حسناً ، المكان آمن

- Her yer Temiz, efendim.
المكان آمن يا سيّدتي.

Temiz olduğunu söylüyor.
قال أنّ المكان آمن.

- Burası güvenli. - Değil.
ـ المكان آمن هنا ـ المكان ليس آمناً هنا

Burası güvenli, burada kal.
هذا المكان آمن,فقط اجلس ثابتاً

O köprüden yine geçecek olursan, Güvende olduğunu garantiye almak için önce beni aramalısın.
قبل أن تعبر هذا الجسر مجدداً يجب أن تتصل بي أولاً، لأتأكد فقط بأن المكان آمن

Buranın güvenli olduğuna dair beni temin ettin.
. لقد طمأنتني أن هذا المكان آمن

... ve ben güvendeyiz diyene kadar da oradan ayrılma.
و لا تخرجي حتى أخبرك أن المكان آمن

Yukarısı güvenli mi?
هل أنتِ متأكدة من أن المكان آمن في الاعلى ؟

Ruth, bu yer güvenli mi?
هل المكان آمن روث؟

Arka planda durup, etraf güvenli olana kadar kendilerini göstermemiş olabilirler.
يمكن أن يعني أنهم كانوا ينتظرون حتى يكون المكان آمن قبل أن يظهروا