Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"المكان آمناً هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
burası güvenli
| Artık burası güvenli değil. | Open Subtitles | لم يعد المكان آمناً هنا بعد الآن أوتدري؟ |
| Artık burası güvenli değil. | Open Subtitles | لم يعد المكان آمناً هنا بعد الآن |
| burası güvenli değil. | Open Subtitles | ليس المكان آمناً هنا |
| - burası güvenli değil, Evelyn. | Open Subtitles | كلا ، لن أتركك مجدداً ليس المكان آمناً هنا (اِيفلين) |
| burası güvenli değil. | Open Subtitles | ليس المكان آمناً هنا |