| Bu evi kim yaptıysa merdivenleri yanlış yere koymuş. | Open Subtitles | كائناً من يكون قد بنى هذا المنزل فقد وضع السلالم في المكان الخاطيء |
| Bak, sigaradan bahsediyorsan çok yanlış yere geldin. | Open Subtitles | انظري أنتي تتحدثين عن السجائر أنتي في المكان الخاطيء |
| yanlış yere bakıyoruz. | Open Subtitles | إذاً إننا نبحث في المكان الخاطيء |
| Ve bu iş bizi yine yanlış yerde yanlış zamanda sararsa ölüyüz demektir. | Open Subtitles | في المكان الخاطيء و في الوقت الخاطيء سنموت |
| Her zaman. Peki yanlış zamanda yanlış yerde olduklarını... | Open Subtitles | هل سبق وأن ظننتم أنهم تواجدوا في المكان الخاطيء |
| yanlış yere baktıklarını söyle. | Open Subtitles | اخبريهم إنهم يبحثون فى المكان الخاطيء |
| Belki de yanlış yere geldik. | Open Subtitles | ربماأتينا إلى المكان الخاطيء |
| Bunun cevabını yanlış yerde aramaktan vazgeç. | Open Subtitles | كف عن البحث في المكان الخاطيء عن إجابة لكل هذا |
| - Eğer ölürse bu tam anlamıyla yanlış yerde ve yanlış zamanda orada olmasından dolayı. | Open Subtitles | فسيكون ذلك لإنه وضع نفسه في المكان الخاطيء تماماً في الوقت الخاطيء تماماً |
| Onlara yanlış yerde olduklarını söyledim. | Open Subtitles | .... و لقد أخبرتهما, أتعلم هذا المكان الخاطيء لكي تبحثوا فيه |
| Siz ikinizin kesinlikle yanlış zamanda yanlış yerde olmaya yönelik çok özel bir eğiliminiz var. | Open Subtitles | أنتما الإثنان... لديكما ميل للتواجد في المكان الخاطيء في الوقت الخاطيء |
| - yanlış yerde ve yanlış zamanda bulunmuş olabilir. | Open Subtitles | -في المكان الخاطيء في الوقت الغير مناسب . -أتعقد أنه من المحتمل |
| Bu da yanlış yerde. | Open Subtitles | هذه في المكان الخاطيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 