| Bana göre ise, fotoğrafçılık doğru zamanda doğru yerde olmaktan daha fazlasıydı. | TED | لذلك بالنسبة لي التصوير كان يعتمد أكثر على التواجد في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| İşin asıl zor olan tarafı, doğru zamanda doğru yerde olabilmek. Bunun dışında oldukça sade ve kolay bir teknik. | TED | نصف التحديد يكمُن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة |
| Daima doğru zamanda doğru yerde olmak. | Open Subtitles | أنت دائماً في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| Ben sadece doğru zamanda doğru yerdeydim. | Open Subtitles | لقد كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| Sanırım sonunda doğru zamanda doğru yerdeydim | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب. |
| doğru zamanda doğru yerdeydin, sanırım. | Open Subtitles | فقط في المكان المناسب في الوقت المناسب, افترض ذلك. |
| Çünkü, görüyorsunuz, yaşam... doğru nedenle, doğru zamanda, doğru yerde olmaktır. | Open Subtitles | لأن، كما ترون، الحياة يجري حول في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| Adam sadece evrenin yeniden yorumlanması sırasında, doğru zamanda doğru yerde ve doğru paradigma kaymasındaydı. | Open Subtitles | انظر،لقد كان الشاب في المكان المناسب في الوقت المناسب مع معرفته بالإزاحة الجذرية الصحيحة |
| Bazı insanlar, doğru zamanda doğru yerde olduğumu söyler. | Open Subtitles | بعض الناس يقول أننى في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| Onlar sadece ofislerinde doğru zamanda doğru yerdeydiler. | Open Subtitles | مكاتبهم الميدانية حدثت لتكون في المكان المناسب في الوقت المناسب. |
| doğru zamanda doğru yerdeydim. | Open Subtitles | كنت في المكان المناسب في الوقت المناسب |
| - Sanırım doğru zamanda doğru yerdeydim. | Open Subtitles | المكان المناسب في الوقت المناسب أظن ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 