"المكان رائع" - Traduction Arabe en Turc

    • Burası harika
        
    • yer harika
        
    • yer mükemmel
        
    • güzel bir yer
        
    • Burası muhteşem
        
    • güzelliğin ne
        
    • harika bir yer
        
    Oğlum Burası harika! Donna'nın gelememesi çok üzücü. Open Subtitles يا صاح ، هذا المكان رائع ، أنه لأمر سيء أن دونا لم تستطع المجيء
    Burası harika! Kendi espresso makineleri var. Open Subtitles هذا المكان رائع لديهم الة اسبريسو خاصة بهم
    Burası harika..mumlar sen ve ben Open Subtitles المكان رائع هنا لديك الشموع هنا أنا وأنت هنا
    Bilmiyorum. Bu yer harika, ama yine de çok yapay. Open Subtitles لا أدري، هذا المكان رائع ولكنه مصطنع للغاية.
    Bu yer mükemmel. Forman'ın bodrumundan daha iyi olduğu kesin. Open Subtitles هيّا يا رجل, هذا المكان رائع, أفضل من تسوية فورمان
    Av yakalamak için çok güzel bir yer, bu saatlerde çok kalabalık oluyor. Open Subtitles كان ذات مرة هذا المكان رائع للصيد إنه مزدحم للغاية الآن
    Şimdi bütçemizi biraz kısabiliriz. Yani, Burası muhteşem. Open Subtitles والآن مع إستقطاعات الميزانية أعني، هذا المكان رائع.
    Burası harika ya..niye bizeverdilar anlamadım ? Open Subtitles هذا المكان رائع و كل شيء لكن هل يتسائل أي أحد لم لا نبقى هنا؟
    Ama beni yanlış anlamayın. Burası harika bir yer tabii. Open Subtitles ولكن لا تسيء فهمي أعني أن هذا المكان رائع
    Burası harika. Biraz cereyan yapıyor, ama harika. Open Subtitles ان هذا المكان رائع بارد, لكنه رائع
    Burası harika. Open Subtitles هذا المكان رائع ولديك تيار ماء خاص بك
    Burası harika mı ne? Open Subtitles انا اعنى,هل هذا المكان رائع او ماذا؟
    Burası daha iyi, Burası harika. Open Subtitles أنه أفضل متجر، هذا المكان رائع.
    Burası harika bir yer. Open Subtitles هذا المكان رائع.
    Marie bu yer harika olabilir ama buradan New Jersey'e taşınmayı mı düşünüyorsun? Open Subtitles ماري , هذا المكان رائع جدا هل حقا تنوين الانتقال كل هذه المسافة الى نيوجيرسي ؟
    Bu yer harika! Open Subtitles هذا المكان رائع.
    Bu yer mükemmel ve güvenliği kontrol edebiliriz. Open Subtitles هذا المكان رائع الجمال. ويمكن السيطرة على الأمن فيه.
    N'udu, bu yer mükemmel. Open Subtitles (نودو) ، هذا المكان رائع!
    Hem burası güzel bir yer. İnan bana mahvederim burayı. Open Subtitles إضافة إلى أن المكان رائع هنا وثقي بي، كنت لأفسده وحسب
    Endişelenmeyi bırak. Burası muhteşem. Open Subtitles توقف عن الخوف علي المكان رائع من هنا
    Yılda bir kez güneş batıyor orada. Onu görene kadar güzelliğin ne olduğunu bilemezsin. Open Subtitles المكان رائع هناك هل تعلم هناك غروب واحد في السنه
    Orası harika bir yer. Kasabaya gelirken uğramıştım. Open Subtitles جيسي بروكس هذا المكان رائع لقد دخلته وأنا في طريقي للبلدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus