"المكان ليس آمناً" - Traduction Arabe en Turc

• güvenli değil
• Güvende değilsin
• güvende değiliz

Burası güvenli değil.
هذا المكان ليس آمناً .. لا بالأسفل ولا بالأعلى

-Burası sizin için güvenli değil. -Dışarısı da güvenli değil.
المكان ليس آمناً لك هنا وهو ليس آمن في الخارج ايضا

- Kimmy, güvenli değil. - Raymond, söyle sorun ne?
كيمي، المكان ليس آمناً - ريموند، أخبرني ما الخطب -

Burası güvenli değil. Daha özel bir yerde.
المكان ليس آمناً هنا نريد مكان أكثر خصوصية

Orada Güvende değilsin.
إنزل، المكان ليس آمناً في الأعلى

Burası güvenli değil. Dağdan inmeliyiz.
المكان ليس آمناً هنا، علينا النزول عن الجبل.

Burası güvenli değil.
توقف عن العبث بالجوار .المكان ليس آمناً هنا

Burası güvenli değil. O barakayı hemen bulmalıyız.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Burası güvenli değil. Şu kabini bulmalıyız.
المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ.

Büyük bir fırtına yaklaşıyor. Burası güvenli değil.
هناك عاصفة كبيرة قادمة المكان ليس آمناً هنا

Seni merkeze götürüyorum. Burası senin için güvenli değil, tamam mı?
سأخذك إلى المفوضية، المكان ليس آمناً لك هنا، إتفقنا؟

- Burası güvenli değil. - Başka bir yerin daha güvenli olduğunu mu sanıyorsun?
ـ المكان ليس آمناً هنا ـ هل تعتقد أنه يوجد مكان

- Orman güvenli değil, sen gelmiyorsun. - Sana yardım edebilirim.
ـ لن تأتين، المكان ليس آمناً بالخارج ـ يُمكنني مُساعدتك

Onu ekip arabana bindir, olur mu? Anne burası güvenli değil.
أُمي المكان ليس آمناً, من الأفضل أن تغادري.

Gitmek zorundasınız. Burada olmanız sizin için güvenli değil.
عليك الرحيل، المكان ليس آمناً بوجودك هنا

Söyledikleri hiçbir şeyi dinleme. Burası güvenli değil.
لا تصغي لأي شيء مما يقولونه المكان ليس آمناً

- Gitmemiz gerek. Burası güvenli değil.
يجب أن نذهب , المكان ليس آمناً

Hadi. Burası benim için güvenli değil. Yürü!
هيا ، المكان ليس آمناً لي هنا ، تحرّك

Güvende değilsin.
المكان ليس آمناً لكِ

- Burada güvende değiliz, biliyorsun.
المكان ليس آمناً هنا ، أنتِ تعلمنين ذلك. -رجاءً .