"المكبس" - Traduction Arabe en Turc

• piston
• Pistonu
• 'güm
• presin
• pompayla

Alevi söndürün ve üzerine su dökün yada soğumaya bırakın, piston aşağı hareket etsin. Bu ısı motorudur.
أبعدها عن اللهب واسكب الماء عليه، أو دعه يبرد، يتحرك المكبس للأسفل هذا محرك حراري

piston burayı kapatmadan önce geri gelmeliyiz.
علينا أن نعيده إلى هنا قبل أن يغلق المكبس المكان

Bu sayede piston kafası aşağı inerek makineye kaldırma kuvveti veriyordu.
و هذا هو الذي يحرك المكبس لأسفل فيقوم المكبس بإمداد المحرك بالقوة الرافعة له

Trevithick'in dehası buharın Pistonu hareket ettirdiği yerde yüksek basınçlı buhar makineleri kullanmasındaydı.
فكرة تريڤيثيك العبقرية كانت بناء محرك بخاري عالي الضغط يقوم فيه البخار ذاته بتحريك المكبس

Çok büyük bir makine olacak, yaklaşık 3 metre çapında. Sıvı kurşun dönecek, ortasında büyük bir girdapla. Plazmayı üstüne ve altına koyacağız, pistonla yanlara vuracağız 'güm!' diye sıkıştıracak plazmayı, ve enerji elde edeceğiz. Sıvı metalde nötron ortaya çıkacak, bir buhar makinesine girecek ve türbini çalıştıracak. Sonra, buharın bir kısmı Pistonu itmek için geri gelecek.
سيكون جهازا كبيرا، بقطر يناهز الثلاثة أمتار، مع رصاص سائل يدور بداخله، ودوامة كبيرة في مركزه، نضع البلازما في الأعلى و الأسفل، مكابس قوية على الجوانب، فجأة ! يحصل ضغط عليها، فتخلق بعض الطاقة، فيخرج النترون في السائل المعدني، في طريقه إلى محرك البخار وتشغيل الحلقة فيعود بعض من البخار ليشعل المكبس.

Kırmızı kablo marş. Kahverengi kablo da piston.
السلك الاحمر هو المشغل السلك الاصفر هو المكبس

Onlarda bir piston aşağı indiğinde diğeri yukarı çıkar.
عندما ينزل المكبس لاسفل يرتفع الآخر للاعلى

piston patladı ve okul servisinin tam yanına çarptı.
المكبس انفجر و ذهب خلال جانب حافلة المدرسة تلك

İki çocuk piston çubuğuna sıkışmış, hidrolik sıvı patlaması.
طفلين محاصرين فى عامود المكبس انفجار السوائل الهيدروليكية

piston biraz tutukluk yapıyor ama hallederim.
. .. إن المكبس مسدودا قليلا سأصلحه

Sadece söylüyorum. piston kollarından biri kırılmış.
أنا أخبرك وحسب لقد كسرتي ذراع المكبس

Havalı çekiç kırıldı, ve piston çıkıp bacağına saplandı.
- المطرقة الهوائية تعطلت واخترق المكبس ساقه

Genellikle bu küçük piston tarafından çevrilir ama artık tamamen yok olduğu gerçeğini de katarsak...
...عادة هذا المكبس الصغير سيفي بتشغيله لكن نظراً لكونه ملقى هنا مخربٌ كلياً

Bir V8 doğası gereği dengesizdir çünkü bir piston aşağı indiğinde yukarı çıkıp motoru dengeleyecek bir piston olmayabilir.
-اجل محركات الثمان اسطوانات ليست متعادلة فعندما ينزل المكبس لاسفل فليس من الضروري ان يصعد المكبس ليوازنه

piston baslarinin bir hareketindeki hava ve yakit emis sonuçlari...
الهواء والوقود المُسرّب يُؤدّي إلى تقدّم رأس المكبس...

Su mengenesi patlamayla Pistonu aşağı çeker.
انفجار عنيف يطرق المكبس الكبير إلى أسفل

Hayır! Pistonu başlatma!
لا لا تشغل المكبس

Metali presin altına kaydırın... ama çok dikkatli olun, yoksa parmaklarınız... çaydanlığın bir parçası haline gelir.
اطوي المعدن تحت المكبس و ابقى منتبها حتى لا تفقد أصابعك و تصبح مع أبريق الشاي

Sıcaklığı pompayla basın ve mükemmel sıcaklıkta sabit tutun.
تأرجح على المكبس لتصل لدرجة الحراة المناسبة