"المكتب الفدرالي" - Traduction Arabe en Turc

• FBI
• FBl
• Büro

Adamın biri bir para yığınıyla FBI'a geliyor ve onu tutuklaman için yalvarıyor.
رجل يدخل الى المكتب الفدرالي يحمل أوراقا مالية و يترجاك أن تقبض عليه

Paraları FBI'a anonim olarak teslim et ve istifa et.
أعد العملات الى المكتب الفدرالي بهوية مجهولة و قدم إستقالتك

Tek yapabileceğim, FBI'ın, ...bu kaçağı adalete teslim etmesini ummak.
انا اتمنى المكتب الفدرالي ان يجلب هذا الهارب الى العداله

FBI'ın fidye ödememe politikasının antika ve tehlikeli bir yöntem olduğunu farkedince kaçırılma ve fidye uzmanı oldum.
أصبحت أخصائي بعمليات الخطف و الفدية عندما أدركت أن سياسة المكتب الفدرالي بعدم الدفع للمختطف وجدتها طريقة خطيرة و قديمة

Muhbirlerini bize ve FBl'a açsaydın daha az şey kaçırırdık.
لن نفقده كثيرا إذا ما جعلت مخبريك تحت تصرّفنا وتحت تصرّف المكتب الفدرالي بالطبع

Parti bitti avukat. Onu Büro'ya götürüyoruz.
لقد إنتهت الحفلة أيتها المحامية، سنقوم بنقله إلى المكتب الفدرالي

Demek FBI. İyi numara.
عميل لدى المكتب الفدرالي , هذه لمسة جيّدة

Bana Maumee'dekilerin problemi gibi geldi. Neden FBI bununla ilgileniyor ki?
لماذا يكترث المكتب الفدرالي بهذا على أية حال ؟

FBI sorgulamaya çalışmış, ama adamımız işbirliği yapmadığını söyledi.
لا ، حاول المكتب الفدرالي استجوابها مصدري يقول انها لم تتجاوب

Ajanslarla koordineyi sağlamak için, FBI ile çalışıyorum.
أنا أعمل مع المكتب الفدرالي لتطبيق مسح للوكالات.

Onun çabaları ve FBI'la birlikte yaptığı çalışma sayesinde bölgede bir çok tutuklama yürütülmekte.
جهوده بالتنسيق مع المكتب الفدرالي هي السبب بشكل كبير للإعتقالات التي تتم الآن في كل أرجاء المقاطعة

Sorgulama için FBI'ya transfer ediyorlar.
إنهم ينقلونه إلى المكتب الفدرالي من أجل إستجوابه هل سيكون هذا مشكلا؟

Jack, burada dışarıda ne yapıyorsun? Neden FBI'ın sağlık ekibine tedavi olmuyorsun?
لماذا لا تعود إلى المكتب الفدرالي و تدعهم يعالجونك؟

Emirlerimiz tutukluyu FBI'ın arka girişine bırakmak.
أوامرنا هي بتسليم السجين إلى المكتب الفدرالي

Sorgu için FBI'a götürün.
أريد نقله إلى المكتب الفدرالي ليتم إستجوابه

FBI operasyonu hakkındaki söylentileri duydum.
لقد سمعت إشاعات عن عملية المكتب الفدرالي

FBI'dan ayrılırken. Bildikleri başka ne var?
قنبلة بالسيارة عندما كان يغادر المكتب الفدرالي

FBI operasyonları veri tabanına girebilirim.
حسنا استطيع الولوج لقاعدة بيانات المكتب الفدرالي

FBI pazartesiden beri arıyor.
المكتب الفدرالي أصدر مذكرة بحث منذ الإثنين

Sence FBI'ın, onun bir polis olduğunu anlaması ne kadar sürecek?
كم سيستغرق المكتب الفدرالي قبل أن يتّضح لهم أنّه شرطيّ؟

İşimiz bu ülkedeki organize suçu yok etmek veya dağıtmaktır bugün burada Ajan Frank Lazio'nun temsil ettiği FBl'ın güçlü işbirliğiyle.
عملنا سحق أو التمزيق الهامشي... للجريمة المنظمة في هذه المدينة... من خلال التعاون مع المكتب الفدرالي...

Son duyduğumda, Büro federal bir statüye bürünmüştü.
في آخر مرة تحققت، كان المكتب الفدرالي سلطة فدرالية