"المكسيكيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Meksika
• Meksikalı

Meksika Elçiliği'ni arayıp "yerli topluluk hakları" ortaklığı konusunda ağız aramalarını istedim.
حسناً، اتّصلتُ بالسفارة المكسيكيّة وطلبتُ منهم أن يقيسوا نبض حقوق السكّان الأصليين.

Bakmıyor. Meksika bayraklarıyla, sanki genel af yürüyüşünde çekilmişe benzeyen fotoğrafını bilirsin.
أتعرف صورته تلك مع الأعلام المكسيكيّة والتي تبدو مأخوذة من تجمهر للعفو؟

Başka bir strateji geliştirmeliyiz. 100 mil uzaktaki Meksika sınırıyla ilgili bir strateji geliştirebiliriz mesela.
علينا البدء بوضع خطّة تمكّننا من تجاوز مئة ميل بعد الحدود المكسيكيّة

Öyle olmalı. Meksikalı kız içeride.
لا بد وأنّه دخل تلك الفتاة المكسيكيّة بالداخل

Meksikalı yetkililer, işi ABD'nin çözmesini istemeyebilir.
ربما لا ترغبُ السلطاتُ المكسيكيّة بأنَّ تنال الولاياتُ المتحدةَ الفضلَ والثناءَ من أجل هذا التحقيق

Son beş yılında güneydeki Meksika sınırlarında geziniyormuş.
لقد قضت الأعوام الخمسة الأخيرة متجاوزة الحدود على الطريقة المكسيكيّة

Amerikan malı, özellikle Meksika savaşı için dizayn edildi.
صنع في الولايات المتحدة، مصمم خصيصاً للحرب المكسيكيّة

Meksika sınırından uyuşturucu geçiriyormuş.
كان يُستخدم لتهريب المُخدّرات عبر الحدود المكسيكيّة.

Senin için Meksika Güreşini kaydettim ve yemek yaptım.
لقد سجّلتُ مباريات المصارعة المكسيكيّة وطهيتُ أيضاً.

Zili çalabilen mi yoksa Meksika şapkalı olan mı yoksa yağmurluklu olan mı yoksa çıplak dolaşmasına izin verdiğin mi?
هل هي ذات الأجراس ؟ أم ذات القبعة المكسيكيّة ؟ أم ذات الحذاء المطاطي ؟

Üst sınıf Meksika mafyası.
هو عضو رفيع المستوى بالمافيا المكسيكيّة.

Meksika gümrüğü. Vergi kodları.
رسومُ الجماركِـ المكسيكيّة و أكوادُ الضرائب

Ben, Meksika bitki sineğinin kökünü kurutmaya çalışıyorum.
إنَّ لُبَّ عملي يتمحورُ في كيفيةِ القضاءِ على ذبابةِ الفاكهةِ المكسيكيّة

Meksika polisi turistleri hedef alıyormuş.
سمعت أنّ الشرطة المكسيكيّة يستهدفون السيّاح

- O kaçakçıların hamisi Aziz ve Meksikalı uyuşturucu kartellerinin büyük anlaşma şekli.
فهو مايقدسه المهربون وله شأنٌ عظيم ! عند عصابات المخدرات المكسيكيّة

- Kahrolası Meksikalı uyuşturucu kartelinin
مالّذي تفعله عصابات المخدرات المكسيكيّة

- Freddy ile Meksikalı kartelle bir bağ kurmaya çalışıyorum.
(إنّني أحاول أن أجد صلةً بين (فريدي . والعصابة المكسيكيّة

- Meksikalı kartellerin, onunla sıkıntısı olmazdı.
العصابة المكسيكيّة لن تزعج نفسها معها

Meksikalı kartelin işi olmadığına eminim.
لم تكن من فعل العصابة المكسيكيّة