Adamım, bu klimayı bulmak için deli gibi arandım, durdum. | Open Subtitles | أمضيت وقتاً طويلاً في البحث عن هذا المكيّف |
Baba, o klimayı nasıl taşıyacaksın? | Open Subtitles | أبي، كيف ستأخذ هذا المكيّف فوق وأسفل الطريق؟ |
klimayı yükseğe ayarlasam odanın öbür ucuna uçacak. | Open Subtitles | وزنها؟ إن جعلت المكيّف .. يعمل على المستوى العالي فسوف تطير إلى آخر الغرفة |
Klima tamircisi 8:00 gibi gelecekti. | Open Subtitles | عمّال المكيّف المفروض ان يتواجدون هناك بحلول الساعة الثامنة |
Klima bozulmuş. | Open Subtitles | أجل ، الجوّ ساخن في المكتب لقد تعطّل المكيّف |
Gitmeden önce, şu bozuk klimayı açayım. | Open Subtitles | و الآن و قبل أن أذهب سأشغّل هذا المكيّف الشبه متعطّل |
klimayı açacağım. | Open Subtitles | تعال سوف أشغّل لك المكيّف الهوائيّ |
klimayı kapattın mı? | Open Subtitles | هل اغلقت المكيّف ؟ |
- klimayı tamir ettiğin için de sağol. | Open Subtitles | و شكراً لإصلاح المكيّف أيضاً. |
Elliot girebilmek için klimayı çıkartacaktı. | Open Subtitles | وسقط -كان (إيليوت) سيدفع المكيّف |
- klimayı devre dışı bıraktılar. | Open Subtitles | -لقد أطفأوا المكيّف . |
Pekala, Klima hala bozuk bu yüzden pencereyi açık bırakacağım. | Open Subtitles | حسنا ، المكيّف لازال خربان لذا سأدع النافذة مفتوحة. |
Kafa sallamıyorum. Klima çalışıyor. | Open Subtitles | لست أومئ برأسي وإنما هذا بسبب المكيّف. |
- Köpekler, Klima | Open Subtitles | ــ(سوك)، الكلاب، المكيّف |