"الملائكية" - Traduction Arabe en Turc

• melek
• meleksel
• meleklere

Gri melek balığı tepede sessizce süzülür.
وتنزلق السمكة الملائكية بهدوء في المكان.

Tamam belki sizin melek muhabbetlerinizi dinleyebiliyor ama bu onu öldürmek için bir neden olamaz.
حسناً، أعرف انها تستمع إلى , محادثتكم الملائكية لكن هذا لا يعني أنها يجب أن تموت

Ruhani, melek gibi varlığım dışında cennetten gönderilmiş bir şey.
روحاني لقد ارسلت السماء شيئا غير نفسي الملائكية

Uzun zamandır, erkek kardeşim ve melek kız kardeşimin birlik içinde olduklarına dair şüphelerim var.
منذ مدة وأنا أشتبه أن أخي يتآمر مع أختي الملائكية

Yeryüzüne inmeye mahkum edilmiş "Fallen"lardan bazıları meleksel doğalarını muhafaza etti.
أُجبروا على السير على الأرض. بعض "الهابطين" قد أستعاد هيئته الملائكية

Öyleyse sinema gecemize geri dönelim mi melek balığım?
لذا ؟ نعود إلى فلم الليلة , سمكتي الملائكية ؟

Sizin resminizin bu melek için bir çalışma olabilir diye düşünüyorum.
أعتقد أن لوحتك قد تكون دراسة لهذه اللوحة الملائكية

melek güçlerini kullanıp şehirde uç ve bul onları.
استخدم قواك الملائكية لتُحلق في جميع أنحاء المدينة وتعثر عليهم

O melek egonu kontrol altında tutarsan tabii.
عن بعضاً من أنانيتك الملائكية لستُ أنانياً

Bahsettiğim melek egosu da ortaya çıktı işte.
وها هي الأنانية الملائكية التي كُنت أتحدث عنها

Onun gibi, yaptıklarımızı savunmak için melek kanımızı kullanıyoruz.
نحن أستخدمنا دمائنا الملائكية لتبرير كل ما نقوم به، مثله تماما

Hani saf melek kanın sayesinde güneşten etkilenmiyorum ya?
كيف أن دماءك الملائكية النقية جعلتني منيعاً ضد الشمس بطريقة ما.

Çocuk ise insan ruhu ile melek özünün karışımı.
وهذه الطفلة لديها روح بشرية مختلطة بالنعمة الملائكية

Yerli nüfusu, stereotip vahşiler gibi zalimce göstermek yerine Golding, melek gibi olan İngiliz çocuklarını vahşi karakterlere dönüştürür.
فبدلًا من تصوير السكان الأصليين بالصورة النمطية وكأنهم وحوش غوغائية قام غولدنغ بتحويل الصورة الملائكية للصبي البريطاني إلى صورة الهمجي.

ama bu melek yüzleri görükten sonra..
لكن مع هذه الوجوه الملائكية التي حيتني .

melek Şehri Çocuk Merkezine düzenlenmiş.
مكتوبة بإسم"مقاطعة الملائكية" "مركز الأطفال"

melek güçlerin artık yok mu?
أفقدتَ قواكَ الملائكية الخارقة ؟

- John, bir vücuda girince meleklerle, geniş bilgilerle temasımı ve en önemlisi tüm melek güçlerimi yitiriyorum.
عندما أكون في جسم أفقد الصلة بالعائل السماوي متجر واسع المعرفة والأكثرأهمية... كل قواي الملائكية ...

Ya insan ruhu ya da melek.
إما الروح البشرية أو الملائكية

Bu meleksel bir ironi.
وهنا تكمن تلك السخرية الملائكية

O meleklere ait işareti çizmeye başladığın an hafızadakilerin ortaya çıkmaya başladığını anlıyorduk.
عندما بدئتي برسم علامة الرونيه الملائكية كانت تلك علامة على أنكِ أبحرتيّ بعالم ذكرياتك