| Tüm otobüsler, taksiler ve otomobiller, gözetmenler eşliğinde sığınaklara doğru yolcularını boşaltmıştı. | Open Subtitles | جميع الحافلات والسيارات الأجرة والخاصة تُنزل ركابها ليقوم الحراس بإرشادهم إلى الملاجيء |
| (Gönüllü olup gelen herkes affedilecek) (Teslim olmak için sığınaklara gelin) | Open Subtitles | اللذين يأتون الآن طوعاً لن يقتلوا .. تعالوا إلى الملاجيء للإستسلام |
| Ev hanımları bulundukları binalardaki sığınaklara geçmeden önce perdeleri indiriyor, gazı kapatıyorlardı. | Open Subtitles | ربات البيوت يسدلن الستائر ويغلقن مصادر الغاز قبل توجههم إلى الملاجيء المتواجدة في مبانيهم الخاصة |
| Bu herifler insanları sığınaklara kapatmak istiyorsa biz de onları dışarı çıkarmalıyız. | Open Subtitles | إذا كانوا هؤلاء الأوغاد يُريدون الإبقاء على الناس في الملاجيء فينبغي علينا إخراجهم منها |
| Aşağıda çalışırdı, lordum. Zindanlarda. | Open Subtitles | عملت دائما هنا , يا سيدي , في الملاجيء. |
| Sadece sığınaklara girmek istiyorum. - Evinize gidin. | Open Subtitles | أود الذهاب فقط إلى الملاجيء ـ اذهب إلى المنزل |
| Gracie, sığınaklara yiyecek depolamalıyız! | Open Subtitles | جراسي .. يجب أن نملأ الملاجيء بالطعام |
| - Herkesi niye şu sığınaklara topluyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تقوموا بتجميع الجميع في تلك الملاجيء ؟ ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 