| Diğer taraftaki Gözcüler hortum tarafından çekilecek ve operasyon yıllarca ötelenecekti. | Open Subtitles | لكان الملاحظون في هذا الجانب جُذِبوا إلى داخل الدوّامة، وعمليّتهُم عُطّلَتْ لسنوات، كان يجب أن. |
| Gözcüler bu cebi bulmuş olsalardı uzun zaman önce kapatırlardı. | Open Subtitles | إن كان الملاحظون يعلمون عن الجيب الكونيّ، لكانوا أغلقوه مذ أمدٍ بعيد. |
| Fakat Gözcüler atmosferik basıncı önemli ölçüde değiştirek bir cihaz yaptı. | Open Subtitles | لقد صنع الملاحظون جهازًا يُغيّر الضغط الجوّي بطريقة دراميّة. |
| Gözcüler atmosferdeki tüm değişimleri izliyor. Yani teknolojiyi kullandığınız an birkaç dakika içinde cevap vereceklerdir. | Open Subtitles | الملاحظون يحلّلون أيّ تغيّر في الجوّ، لذا فما إن تستخدمون التّقنية، سيستجيبون خلال دقائق معدودات. |
| İşte burada. Kurtulanlar. | Open Subtitles | هيا ، ايها الملاحظون |
| Bu Gözcüler çağlar boyu gözlemlediklerini satsalar köşeyi dönerlerdi. | Open Subtitles | أياً يكن ما يفعله هؤلاء "الملاحظون" حتى لا يشيخوا، فيجب عليهم أن يسوّقوه. سيحققون ثروة كبيرة. |
| Gözcüler zamanı farklı şekilde yaşar. | Open Subtitles | الملاحظون يحسّون بالوقت على نحوٍ مختلف. |
| Gözcüler hiç var olmamış olacak. | Open Subtitles | و حينها لن يتواجد الملاحظون أبداً. |
| Bunu Gözcüler yapabiliyor. | Open Subtitles | هذا ما يفعله الملاحظون. |
| Gözcüler peşimizde. | Open Subtitles | الملاحظون يتعقّبونا. |
| - Biz hazırız. Hayır. Gözcüler laboratuvarda olduğumuzu öğrenmiş. | Open Subtitles | -كلّا، الملاحظون يعلمون أنّنا في المُختبر . |
| Peter, Gözcüler arkamızda olabilir. | Open Subtitles | (بيتر)، الملاحظون قد يأتون إلى هنا في أيّ وقت. |
| - Ne? - Gözcüler ve Windmark burada. Şu an Hastings'i sorguluyorlar. | Open Subtitles | الملاحظون و (وِندمارك) هنا يستجوبون (هيستنغز) الآن. |
| Gözcüler de hiç var olmaz. | Open Subtitles | -و لن يتواجد الملاحظون مطلقاً. |
| Kurtulanlar! | Open Subtitles | ايها الملاحظون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 