| Ben Teğmen Dan Taylor. Fort Platoon'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أنا الملازم أول دان تايلور مرحباً بكم فى فصيلة الحصن |
| Teğmen Dan sürekli olarak yoldaki bir taş veya izden nem kapıyor ve bize eğilip, susmamızı söylüyordu. | Open Subtitles | الملازم أول دان كان يعطينا الإحساس بالمرح عند لقاء صخرة أو أى شيء فى الطريق يأمرنا بالإنخفاض وأن نخرس |
| Teğmen Dan işini biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرفت الملازم أول دان جيداً |
| Teğmen Dan bile gelip, oyunumu seyrediyordu. | Open Subtitles | حتى الملازم أول دان كان يأتى لمتابعتى |
| Teğmen Dan'le kaldım ve Noel'i birlikte kutladık. | Open Subtitles | بقيت مع الملازم أول دان وأحتفل بالعطل |
| Ben Teğmen Dan Taylor. Fort Platoon'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | (أنا الملازم أول (دان تايلور (مرحباً بكم في (فصيلة الحصن |
| Teğmen Dan sürekli olarak yoldaki bir taş veya izden nem kapıyor ve bize eğilip, susmamızı söylüyordu. | Open Subtitles | الملازم أول (دان) كان يعطينا الإحساس بالمرح عند لقاء صخرة أو أيّ شيء في الطريق يأمرنا بالإنخفاض وأن نخرس |
| Hala Teğmen Dan'siniz. | Open Subtitles | نعم، ولازلت الملازم أول دان |
| Bu Teğmen Dan. | Open Subtitles | الآن، هذا الملازم أول دان |
| Teğmen Dan. | Open Subtitles | الملازم أول دان |
| Teğmen Dan işini biliyordu. | Open Subtitles | لقد عرفت الملازم أول (دان) جيداً |
| Teğmen Dan bile gelip, oyunumu seyrediyordu. | Open Subtitles | حتى الملازم أول (دان) كان يأتي لمتابعتي |
| Hala Teğmen Dan'siniz. | Open Subtitles | نعم ، ولازلت (الملازم أول (دان |
| Teğmen Dan'le kaldım ve Noel'i birlikte kutladık. | Open Subtitles | (بقيت مع الملازم أول (دان وأحتفل بالعطل |
| Bu Teğmen Dan. | Open Subtitles | (الآن ، هذا الملازم أول (دان |
| Teğmen Dan. | Open Subtitles | (الملازم أول (دان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 