"الملاكمة" - Traduction Arabe en Turc

• boks
• boksu
• bokstan
• Boksta
• Dövüş
• boksun
• Boksa
• box
• dövüşü
• boksör
• Muay
• güreş
• boksunu

Sopayı iyi kullanıyor olabilirsiniz ama boks da benim uzmanlık alanımdır.
الآن ، أنت تجيد استعمال العصا أما الملاكمة فهي من اختصاصي

Sırf boks yaptığını sanıyorsun diye Muhammed Ali'yle ringe çıkamazsın.
لا يمكنك أن تتحدى محمد على لمجرد أنك تجيد الملاكمة

Aldığım o pahalı boks derslerinin heba olmasına izin veremezdim.
لا أستطيعُ أَنْ أهدرَ كُلّ تلك الدروسِ الغاليةِ في الملاكمة

Chen Shi Fu'dan Chen Jia boksu öğrenmek için gelmiştim.
أنا أبحث عن شي تشن فو لمعرفة تشن جيا الملاكمة

Son gidişimde bokstan laf açıldı ve...
آخر مرة هو وأنا بدأنا الحديث عن الملاكمة

Bunu ne kadar çabuk bitirirsem o kadar çabuk boks arenasına giderim.
كلّما عجّلتُ في إنهاء هذا الأمر وصلت حلبة الملاكمة في وقت أسرع

Belli ki bunu yapamıyorum bu yüzden boks bir çıkış yoluydu.
من الواضح أنني لا أستطيع فعل هذا لذا الملاكمة كانت مخرج

İçinde boks, güreş, Brezilya jiujitsusu, judo, Muay Thai var.
الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية.

boks öğrenmek için buradayım, şimdi boks öğrenebilirim, değil mi?
أنا هنا لمعرفة الملاكمة. الآن يمكنني معرفة الملاكمة, أليس كذلك؟

- Benim bodrumumda boks yaparken kazanmama izin vermiş miydin?
عند الملاكمة في قبوي هل فكرت في السماح لي بالفوز؟

Bir sürü boksör iyi bir dövüşçü değildir. - boks bir sanattır, değil mi?
العديدون يُطلق عليهم ملاكمون ولم يقاتلوا قط ، الملاكمة فن أليس كذلك ؟

Gençliğimde ben de biraz boks yapmıştım.
لقد مارست القليل من الملاكمة في بعض الأوقات

boks takımımız bizim için en büyük moral kaynağı.
برنامج الملاكمة هو افضل محسِّن للمعنويات لدينا

boksu ülkeye yayma konusundaki destansı görevin üzerinden 20 sene geçti.
مضى 20 عام على مهمّتك الكبيرة بتوسيع عرض الملاكمة بأنحاء الدولة.

boksu çok severdi. Dışarıdakiler onu gözlerine kestirmişti.
لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه

Ama sen o maçlardaki kızların ne güzel olduğunu ne de bokstan anladıklarını söylemiştin.
ولكن انت دائماً تقول ان فتيات الملاكمة الجنسية غير جيدات في الملاكمة

Evet. Boksta belirli kurallar var. Sokakta, hiç bir kural yok.
نعم، في الملاكمة هناك قوانين في الشارع ليس لديهم قوانين

George,sana adil bir Dövüş hakkında anlattığım hiçbir şeyi unutma
جورج، تذكر قواعد وقوانين الملاكمة وعرض القتال التي علمتها لك؟

Rocky, Amerikan Sağlık Cemiyeti boksun yasaklanmasını önerdi.
مؤخراً صرحت وزراة الصحة الأمريكية بأن الملاكمة مُضرة بالصحة

Evet. Boksa başlamış, ilk sevgilisini burada bulmuş.
أجل, دخل أحب الملاكمة حصل على أول صديقة له, و خذ عندك

Sonunda, Ben ara verdim. Onlar box finallerini bizim kışlada düzenlediler.
واخيرا اخذنا استراحة, حيث كان نهائي بطولة الملاكمة عندنا في المعسكر

Önce dövüşü seyredip, sonra mı üzerine çıksam?
،الأن، هل أشاهد الملاكمة أولاً ثم أمارس معها الجنس؟

güreş her şeyi elinden aldı, belki sana bunları geri getirebilir de.
الملاكمة سلبتك كل شيء . ولعلها تستطيع أن تعيد لك كل شيء

Sana kimse Chen Jia boksunu öğretemez.
ليس هناك طريقة أي شخص سوف تشن جيا يعلمك الملاكمة