"الملاكمين" - Traduction Arabe en Turc

• boksörler
• boksör
• boksörlerin
• dövüşçü
• boksörün
• Boks
• Boxerlar
• Boxerlara
• Dövüşçüler
• dövüşçüleri

Neden boksörler ringe küçük arabalarla gelip biraz etrafta dolaşıp, küçük bir kaza yapıp birbirlerine girmiyorlar:
لمَ لا يجعلون الملاكمين يدخلان الحلبة في عربات صغيرة، ويتجولان قليلاً ثم يتعرّضان لحادث فيخرجا ويقولا:

Ben neden hastalanmadım, ya da diğer boksörler?
كيف لي الا أمرض أنا و الملاكمين الآخرين؟

İki boksör hakem Lou Filippo'dan talimatları almak için ortaya geldiler.
يتقدم الملاكمين الى وسط الحلبة لأخذ الاوامر من الحكم ، لوو فيليبو

Bir çok boksör gibi o da kendine bir isim buldu.
أطلق لنفسه إسماً متداول بين الملاكمين فقط

Hiçbir zaman, kavgadan önce boksörlerin, ağırlıklarla veya kum torbalarıyla oynadıklarını göremezsin.
انت لا ترين الملاكمين قبل النزال يلهون بسراويل الملاكمة و علب العصير

Tarzlarıyla ateş ve buz kadar farklı iki dövüşçü.
الملاكمين المحترفين المختلفين عن نار وثلج

Hayır, bunu bir boksörün soyunma odasından aldım
كلا ، عرفت هذا من خلال غرفة ملابس الملاكمين

Boks diğer tüm pislikleri çekilir hale getiriyor.
ولولا أني أحد الملاكمين لكنت انحنيت لـ لاوركا

boksörler çok idman yapmalıdırlar, diğer insanlardan farklıdırlar.
الملاكمين يتمرنون بشكل هائل. إنّهم مختلفون عن الناس الطبيعيون.

100 milyon doları var boksörler ve rock'çularla yatıyor ve milletin kafasını sikecek derecede diploması var.
كانت تضاجع الملاكمين ... و نجوم الروك آند رول و حصلت على شهاده فى إدارة رءوس الناس

boksörler birbirine hayıflanmazlar.
الملاكمين لا ينهالون على بعضهم فحسب

- Tüm yasa dışı boksörler aynıdır.
جميع الملاكمين غير القانونين كانوا كذلك

Yıllar boyunca bir sürü boksör satın aldı.
قام بضم العديد من الملاكمين إلى صفه على مرّ السنين.

Demek istiyorum ki, boksör ayaklanması, ...sicil savaş zamanında asker ayaklanmaları.
اعني الملاكمين المتمردين جندوا المشاغبين في حرب اهلية

Nasıl bir boksör olduğunu görelim. Tanrım!
لنرى من أي نوع من الملاكمين ؟ يا إلهي

Davası, kadın boksörlerin yolunu açtı.
دعوتها القضائية ساعدت على تمهيد الطريق أمام الملاكمين النساء في كل مكان

Bu boksörlerin bazıları bir oturuşta hem biftek, hem ıstakoz hem de salata yiyorlar.
بعض الملاكمين يأكلون اللحوم والأسماك والسلطات في وجبة واحدة.

Birkaç dövüşçü, adaleti kendi ellerine almış.
حقق بعض الملاكمين العدالة بأيديهم.

Melekler Şehri, savaştan önce... iki yerel boksörün varlığı ile onurlanmıştı.
قبل الحرب مدينة الملائكة لوس انجلوس كانت تتشرف بأثنان من الملاكمين المحليين

Ne hızlı adamlar ayarladı biliyorum. Boks dünyasına kazandırdı?
تعلم أن هذه المجموعة من الملاكمين وضعت على حدَ بين جميع ملاكمين العالم ؟

Boxerlar yağmur ve rüzgâr gibi doğar ve yağmur ve rüzgâr gibi ölürler.
نشأت الملاكمين مثل الريح والمطر ومثل الريح والمطر، سوف يختفي

Boxerlara ateş açmak imparatoriçemizin işine yaradı mı?
كيف الهجوم على الملاكمين خدمة صاحبة السمو؟

Ve zil çalıyor. Dövüşçüler ringin ortasında buluşuyorlar.
،و ها هو الجرس يدق الملاكمين تقابلوا فى منتصف الحلبة

Tüm dövüşçüleri yüreğinle yendin, gücünle değil. Mickey bunu bilirdi.
كل هؤلاء الملاكمين الذين هزمتهم،هزمتهم بقلبك وليس بعضلاتك،ميكى علم ذلك