"الملتوية" - Traduction Arabe en Turc

• çarpık
• bükük
• dolambaçlı

Bu çarpık göğüs uçları yüzünden çok şey göğüslediğine eminim.
أراهن أنه تم كبح جماحك كثيرا مع هذه الحلمات الملتوية

Yoksa bu çarpık düşünce yapısı daha ana rahmindeyken mi şekillenmeye başladı?
أو أن الأفكار الملتوية تجري في عقلك وماثلة منذ كنتِ في الرحم؟

Sahte ümitler ve çarpık hayallerin bir dramasıdır.
إنهم مشحونين بالدراما,الآمال الملتوية و الأحلام الزائفة

Skeksiler ve onların sert, bükük vücutları onların haşin, kötü niyetleriyle.
السككسيس بأجسادهم الصلبة الملتوية وعزائمهم القاسية الشريرة

Acıya gülüp geçerek kırık parmak ve bükük bileklerle uğraşıyoruz.
نستطيع التنافس بالرغم من أصابعنا المكسورة و من كواحلنا الملتوية نبتسم و نحن نعاني من الألم

Yandan yandan, dolambaçlı yollardan gitmeyecek gibi göründüğü yere gidiverir.
وباللف والدوران وبالاساليب الملتوية ونسلك السبيل المعوج لنكتشف الطريق المستقيم

O çarpık beynini düzgün bir yörüngeye yönlendirebileceğimi bildiğim halde telefonda konuşurken seni rahatsız etmedim ve kendi fikrimi söylemedim.
ولم أقاطعك أبداً، أو أبديت رأيي رغم إدراكي أنه يمكنني التلاعب بنفسك الملتوية

- İç güdüsü ne kadar çarpıksa kullandığı alet de o kadar çarpık.
استطيع اخبار عن طريقة التنفيذ الملتوية عرض علامة الشق على العظام حوالي

Hakkımda ne türlü karanlık, çarpık fanteziler kuruyorsan David için rahat olsun, şimdi önemsiz taşralı bir büyükanneden...
مهما تكن مخيلتك المظلمة الملتوية بشأن تأكد بأنني لست سوى جدة من الأرياف

Buna Flora'nın çarpık hikayesi de eklenince al sana tetikleyici. Evet.
أضف ذلك لنسخة فلورا الملتوية من القصة وهاك المحفز

Bu çok çarpık bir düşünce.
مع قدر ضئيل من التدريب. الملتوية ذلك.

Olayları kendi yararına çevirmek için çarpık büyüsünü kullanır ve Arayıcı'nın dostu da değildir!
تستخدم اساليب السحر الملتوية لصالحها ! و هي ليس بصديقه للباحث

çarpık ilişkinde rehin aldın beni.
استغلتني كمادة في علاقاتك الملتوية

O seksi, çarpık çurpuk dişleri zamanla seveceksiniz hem.
قرر أن تحب أسنانك الملتوية الجميلة

çarpık arzuların için onu zorladın.
أنت سلطت إرادتك الملتوية فقط عليه.

Ward'un yaptığı her çarpık hareketin aslında geçmişini meşrulaştırma çabası olduğunu fark ettim.
ما أدركته عن "وورد" أن كل أفعاله الملتوية كانت مجرد محاولة مضللة لتبرير ماضيه.

Yuvası ileride, bükük kayaların üzerinde.
منزلها هناك، على تلك الصخور الملتوية

Aile. En azından boynu bükük halim için.
-عائلة، أو على الأقل نسختي الملتوية منها

Görüyorum ki, bizim dolambaçlı yollarımıza aşinasınız, değil mi?
أرى أنك تعرف أساليبنا الملتوية أليس كذلك؟

Bu da "lütfen dükkana göz kulak ol" demenin dolambaçlı yolu.
وهي طريقتي الملتوية لكي أطلب منكِ أن تبقي بالمحل