"الملحوظة" - Traduction Arabe en Turc

• notu
• not
• Nota
• değer
• yazdığını

Size sormak için buraya aldığım bir notu gördüm.
رأيت الملحوظة التي أجريت هنا ونويت سؤالك عنها

Katilin notu kendi kanıyla yazdığını tahmin ediyoruz.
لذا نخمّن أن القاتل قد كتب الملحوظة بدمه.

Gitmeliyiz! notu her kim yazdıysa, Tomas elinde ve parasını istiyor!
هيا يجب أن نذهب فأيا كان من كتب هذه الملحوظة فتوماس لا يزال معه وهو يريد المال

Ancak,bu sabah bir not aldım bu sıfırladığımın işareti.
وعموما ,لقد استلمت هذه الملحوظة هذا الصباح

- Demek ki çok zekice hazırlanmış bir kopya cinayet. - not, son 48 saat içinde yazılmış.
إذا لا بد أنها نسخة مقلدة بمهارة شديدة الملحوظة كتبت فى الـ48 ساعة الأخيرة

Nota ne yazdın Jim?
ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟

Bu notu almanı ve oradaki sarışın kıza vermeni istiyorum.
أريدكِ أن تعطي هذه الملحوظة لتلك الفتاة الشقراء هناك

Evi soyup soğana çevirip yağmaladıktan sonra herhalde notu atarlar. Kapıyı da arkalarından kilitlerler.
ربما مسح اللصوص الملحوظة وأغلقوا الباب بعد أن سرقونا

notu kimin yazdığını görmedim. Herhangi bir tanesi olabilir.
.لم أرى الذي كتب الملحوظة من المحتمل أن يكون أياً منهم

Komutan. O notu bir daha okur musunuz, lütfen?
ايها القائد, هل يمكنك قراءة الملحوظة ثانية من فضلك ؟

notu cebinden nasıl çıkaracağını göster.
أظهر لي كيف ستخرج الملحوظة من جيبك اظهر لي الملحوظة

Bakalım birileri notu almaya gelecek mi diye beklemeye karar verdim ve geceyarısına doğru biri geldi.
لا ، أنا .. أنا قررتُ أن أظلّ هناك لأرى إن كان هناك شخصٌ سيظهر و يأخذ الملحوظة

notu benim yazdığımı biliyor olmalıydın Zach.
حتماً عرفت أنني كتبت تلك الملحوظة يا زاك

Orlando'da bir dinlenme tesisinin tuvaletinde bu notu bulduk.
وجدنا هذه الملحوظة في حمام "لتوقف الشاحنات في "أورلاندو

Kişisel not: Karnavallara git.
يجب أن أدون هذه الملحوظة, سأحب مثل تلك الأضواء.

Bu yüzden teyzen veya doktorun şu üzücü veya sevindirici şey hakkında aradığında sana not bırakamamıştım.
لهذا لم أكتب لكِ تلك الملحوظة عندما اتّصلتْ خالتكِ أو طبيبكِ بشأن الأمر السعيد أو الحزين ذاك.

Bu da mağaza çalışanına telefonda yazdırmış olduğunuz not.
و هذه الملحوظة التى أمليتها على موظف المحل على الهاتف.

Bir de eski Kütüphaneci'den şu gizemli not var.
وأيضًا يبقى أمر الملحوظة المبهمة التي خلَّفها أمين المكتبة الراحل.

Nota ne yazdın, Jim?
ماذا كتبت في الملحوظة يا جيم؟

Dünkü araştırmalarım son sekiz yılda yeni icatlara ait yarım düzine dikkate değer hırsızlık olayı olduğunu ortaya çıkardı.
توصلت بتحقيقاتي بالأمس أن هناك نصف درزينة من السرقات الملحوظة للأختراعات الحديثة خلال الأعوام الثمانية الماضية