"الملفاتِ" - Traduction Arabe en Turc

• dosyalar
• dosyalara
• dosyaları

Bu dosyalar, 4 ay önce araştırdığımız bir vak'a ile ilgili.
هذه الملفاتِ مِنْ a يُفتّشُ نحن حقّقنَا فيهم قبل أربعة شهور.

Winnie, dosyalar tamam mı?
ويني، تلك الملفاتِ تَجيءُ فيها؟

O dosyalar gizliydi.
تلك الملفاتِ سرّية.

Gizli dosyalara erişebileceğim. Zekice değil mi?
أنا سَيكونُ عِنْدي سهولة الوصول إلى الملفاتِ المنيعةِ.جيّد جداً، لا؟

Benim tıbbi dosyalara ve doktorların isimlerine erişim iznim yok.
أنا ما عِنْدي وصولُ إلى الملفاتِ الطبيةِ وأسماء الطبيبِ.

Herkes son 2 hafta boyunca dosyaları ezberledi.
كُلّ شخص عِنْدَهُ هنا إستظهرتْ هذه الملفاتِ.

- Diğer dosyaları gözden geçirmeliyim.
-أَحتاجُ لرُؤية بقية الملفاتِ -لا , لماذا تريد رؤيتها ؟

O dosyalar gizlidir Lindsey.
تلك الملفاتِ سرّية،

Gizli dosyalara girmemi sağlayacak.
دعني اصلُ إلى الملفاتِ السريةِ.

...S.P.K., o dosyalara sonsuza kadar bakacak ve sonunda, bir yerden girip diğerinden çıkan parayı görecekler.
إنّ لجنة الأوراقِ المالية والبورصات سوف تحتفظ بهذه الملفاتِ للأبد، وبالنهاية ،سيرون المال ذهب إلى مكان وخرج من مكانٍ آخر،

Bu dosyalara ihtiyacımız var.
! نَحتاجُ هذه الملفاتِ

İhtiyacımız olan bazı dosyaları kopyalayacak.
نسخ بَعْض الملفاتِ التي نَحتاجُ.