| Gemi batarken bir Cımbız alamadın değil mi? | Open Subtitles | لم تتمكن من حمل الملقط حينما كانت السفينة تغرق |
| Ağır toplarımı kullanayım. Cımbız ver. | Open Subtitles | إبدأ مثلي أنا أستعمل مدفعيتي الثقيلة يحصل ليم على الملقط |
| - Elbette Pens kullanmayacaktım. Aşağıya aniden başka bir ceset gelseydi, düşün bakalı kimse fark eder miydi? | Open Subtitles | بالطبع لم أكن سأستعمل الملقط أظن أي أحد سيلاحظ |
| Saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım. | TED | واستخدمت الملقط الصغير الذي كنت قد صنعته من مشبك للشعر |
| Bana kıskacı verir vermez gömlek ve eldiven giydir. | Open Subtitles | بعد مناولتي الملقط اريدك ان تلبسيني الثوب والقفازات. |
| Penset yukarı çıkıyor. | Open Subtitles | هذا الملقط سيسقط. |
| Dokunmak zorunda kalmaman için Cımbız kullanman gerekir. | Open Subtitles | ستصبحين أفضل الملقط سيخدمك لتجنب التلامس مع يديكِ |
| Tabii burada Cımbız ben oluyorum. | Open Subtitles | إنّه مثل لعبة "عمليّة" إلاّ أنّي الملقط. |
| Üstelik Cımbız da benim elimde. | Open Subtitles | وأنا ذلك الشخص الذي يحمل الملقط! |
| Cımbız alıp geliyorum. | Open Subtitles | سأذهب لإحضـار الملقط |
| Bir kadın doğumcu ters doğum sırasında Pens kullanmış. | Open Subtitles | سمعت أن هناك طبيب نسائية يستخدم الملقط في المجيء المقعدي. |
| Bir bok görmüyorum. Pens. | Open Subtitles | لا أرى شيئاً, سوى لسانه, الملقط |
| - Bir çatırtı. - Pens. | Open Subtitles | ـ فرقعة ـ الملقط |
| Ama cımbızı unutmuşum. O yüzden oynayamıycaz. | Open Subtitles | ولكننى فقدت الملقط الصغير لذا فلن يمكننا اللعب |
| Buraya geldiğimde, ilk olarak paramla o elindeki cımbızı almıştım. | Open Subtitles | عندما جئت إلى هنا , كان هذا الملقط أول ما اشتريته بمالي الخاص |
| Adam, cımbızı uzatır mısın, lütfen? | Open Subtitles | أدام , هل بأمكانك أن تعطيني ذلك الملقط , رجاءً ؟ |
| Tamam Grey, Yang kıskacı sabit tutarken, sen de dikişi yap. | Open Subtitles | (غراي)، اربطيه بينما تثبّت (يانغ) الملقط في مكانه |
| - Penset. | Open Subtitles | . الملقط |
| Maşa. | Open Subtitles | الملقط. |
| Proksimal ucu bağlayıp düz klemp uygulamak ve köküne büzgülü dikiş atmak istersiniz herhâlde. | Open Subtitles | ربما سترغبون في ربط الحافة القريبة، باستخدام الملقط المستقيم، وتقومون بخياطة المحفظة عند القاعدة. |
| Şimdi pensi al ve kemiğin altında ileri geri hareket ettir. | Open Subtitles | الآن خذ الملقط المقوس وحركه للخلف والأمام تحت العظم. |
| Tamam, klempe dikkat et. | Open Subtitles | راقبي هذا الملقط |
| Kan akışını tekrar sağlamak için klempi kaldırıyorum. | Open Subtitles | أمامك ورقتين لتوقيعها. أزيل الملقط لإعادة الجريان الدموي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 