| Valide Sultan hergün bunu içtiğinizden emin olmak ister. | Open Subtitles | الملكة الأمّ تيني مليّاً أن تشربي هذا كلّ يوم |
| Valide Sultan'ın sarayındaki yemekteydi. | Open Subtitles | كان لديه فطــور بلاط الملكة الأمّ |
| Valide Sultan beni... burada oturarak öğreniyorum gibi mi görüyor? | Open Subtitles | الملكة الأمّ هي... هل تبدوا مثل أنا أتعلّم فقط عن طريق الجلوس هنـا؟ |
| Eski Kraliçe Anne'nin sarayı ve çamaşırhane. | Open Subtitles | بلاط الملكة الأمّ المنصرمة وغســـيل القصر |
| Valide Sultanın emirleri değişecek... | Open Subtitles | تغيير أمـــر الملكة الأمّ ســ... |
| Neden Valide Sultan hükümdarlığı? | Open Subtitles | لماذا الملكة الأمّ أهي الوصيّة؟ |
| Valide Sultan öyle acımasızca izlerken... | Open Subtitles | عندما تراقب الملكة الأمّ بشـــراسة شديدة... |
| Valide Sultan beni öldüreceğini söylemedi mi? | Open Subtitles | هل طلبت الملكة الأمّ أن تقتلهُ؟ |
| Valide Sultan ya da değil, Umurunda değil hiçbir şey. | Open Subtitles | الملكة الأمّ أو لا، أنا لاأهــــتمّ! |
| Valide Sultan hasta, yatıyor. | Open Subtitles | الملكة الأمّ... مريضة في السرير... |
| Valide Sultan. | Open Subtitles | الملكة الأمّ |
| Ve yalnız onu Kraliçe Anne'nin özel askerleri bilir. | Open Subtitles | و فقـــط جنود الملكة الأمّ الخاصيّن تعلم بـــشأنه |
| Kraliçe Anne bilseydi... | Open Subtitles | إذا علمت الملكة الأمّ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 