Kraliçe Victoria şenliğinden bu yana ki en sıcak yaz. | Open Subtitles | ومن سخونة الصيف منذ الملكة فيكتوريا وتضمينه في اليوبيل. |
Majesteleri Kraliçe Victoria'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | أقدم لكِ جلالتها الملكة فيكتوريا أعدها لي |
Kraliçe Victoria ve kurtadamla karşılaştığınız yer. | Open Subtitles | هذا صحيح، عندما واجهت الملكة فيكتوريا والمذؤوب |
İlginç olan şu ki, Kraliçe Victorya aslında bir kan değişimine uğradı. | Open Subtitles | الشئ الطريف هو أن الملكة فيكتوريا كانت تعاني فعلاً من تحول في الدم |
Rose. Majesteleri Kraliçe Victorya'yı takdim ederim. | Open Subtitles | روز، أقدم لكِ جلالة الملكة فيكتوريا |
Bu Queen Victoria'nın tarihte ilk defa olarak Transatlantic Telgraf kablosu aracılığı ile, Başkan Buchanan ile görüştüğü senedir. | TED | هذا كان العام الذي تمكنت فيه الملكة فيكتوريا من التواصل للمرة الأولى مع الرئيس بوجانان، عن طريق خط التلغراف عبر الأطلسي. |
Viktorya döneminden Met'leri hiç televizyondan izlememiş biri. | Open Subtitles | حسنا جيد شخص من عصر الملكة فيكتوريا لم يرى مباراة فى التلفزيون من قبل |
Onu yargıladım ama öyle bir aileden geliyor ki Victoria'nın ta kendisini kodese tıkmak kadar zor. | Open Subtitles | تم إتهامه لكن رجل من عائلة كتلك كمن يطلب الركض من الملكة فيكتوريا |
DNA; benim, bir sivrisineğin, bir mavi balinanın; bir mantarla bir T-rex'le, Elvis ve Kraliçe Victoria'yla paylaştığı ortak noktadır. | Open Subtitles | الحمض النووي هو الشيء المشترك بيني و بين البعوضة و الحوت الأزرق و الفطر و التيرانوصورس ركس و إلفيس و الملكة فيكتوريا |
1869'da Kraliçe Victoria Lord Marcel Cavendish'in asillik ünvanını bir genelevde bir adamı bıçaklayarak öldürdüğü için elinden aldı. | Open Subtitles | في عام 1869، الملكة فيكتوريا إلغاء نبل اللورد مارسيل كافنديش عندما طعن رجل حتى الموت في منزل ذو سمعة سيئة |
Ve sevgili Kraliçe Victoria'mıza karşı halka açık alanlarda düşüncesizce saygısızlık etmek yok artık. | Open Subtitles | وتعرض ما لا يزيد العام من أعنف عدم احترام لبلدنا الحبيب الملكة فيكتوريا. |
Aston Martin ve Mercedes Kraliçe Victoria'nın Albert'le evliliğinden bu yana... en iyi Anglo-Alman evlilik. | Open Subtitles | أستون مارتن ومرسيدس، هذا هو أفضل الزواج الأنجلو ألمانية منذ تزوجت الملكة فيكتوريا ألبرت. |
Tahttaki 50.yili şerefine Kraliçe Victoria'ya | Open Subtitles | هدية من الامبراطور الى الملكة " فيكتوريا". |
Tahttaki 50.yili şerefine Kraliçe Victoria'ya | Open Subtitles | هدية من الامبراطور الى الملكة " فيكتوريا". |
Majesteleri Kraliçe Victoria'yı takdim ediyorum. | Open Subtitles | أٌقدم لكِ جلالة الملكة فيكتوريا |
- Az önce Kraliçe Victorya ile tanıştık! | Open Subtitles | - لقد قابلنا الملكة فيكتوريا للتو ! - أعرف ! |
- Kraliçe Victorya bir kurtadam mı? | Open Subtitles | -ربما الملكة فيكتوريا مذؤوبة ؟ |
Kraliçe Victorya'yı mı kastediyorsun? | Open Subtitles | -تعني الملكة فيكتوريا ؟ |
Nick, Queen Victoria Oteli'nde mi kalıyordu? | Open Subtitles | نيك) كان يقطن في فندق) الملكة فيكتوريا"، صحيح ؟" |
Viktorya zamanları gibi. | Open Subtitles | تبدو كعصور الملكة فيكتوريا |