"الملكيين" - Traduction Arabe en Turc

• Kraliyet
• soylu
• asil
• asiller
• Kral taraftarları

Güvenlik görevlileri arasında Kraliyet muhafızlarının da olması için ısrar ediyorlar.
أنهم يصرون على ان يكون حراسهم الملكيين جزء من تشكيل الامن

Kraliyet teftişlerinden önce hiç hareket olmaz burada.
انه دائما بطيئ هنا في الليل قبل مراجعات الملكيين

Ama baba, Kraliyet çocukları hiç böyle bir yolculuktan mahrum bırakılmamıştı.
لكن يا أبي لم يحدث مثل هذا من قبل مع بعثة للأطفال الملكيين

New York eğitimi soylu olmayanlar için ortalama olduğundan...
قد يكون التعليم في نيويورك مناسب لغير الملكيين

Geriye tek kalan anahtarlarınızı çalmak için asil bebekleri oynatmaktı.
كل الذي تبقى كان للأطفال الملكيين لسرقه مفاتحيك

Bu asiller insanı aptal yerine koyar. Şüphelendiğimizden daha akıllılar.
انه يخدعونك ، هؤلاء الأطفال الملكيين انهم أذكى مما كنا نعتقد

Şu anda Kraliyet mücevhercileri tarafından temizleniyor.
الآن يتم تنظيفها بواسطة الصائغين الملكيين

Kraliyet İblis Avcıları, Chuyongdae, halk adına bir isyan başlattı, ama sonu bozgun oldu.
قتلة الشياطين الملكيين ، شايونغندي أثاروا تمرداً لأجل الشعب لكنه فشل في نهاية المطاف

Kraliyet Mühendisleri, ordu yönergesi 3417'ye göre yangın söndürücüler için Ordonat'a başvurmamız gerektiğini söylemişler.
, المهندسين الملكيين قالوا , بموجب توجيه الجيش 1بي دي آر 3417 لطفايات الحريق , يجب أن نطبق ذلك للمعدات الحربية

Mesela 17. yüzyılda Kraliyet korucuları sınır işareti olarak kullanmıştı onları.
مثلا في القرن السابع عشر، حراس الغابات الملكيين استخدموها، كما تعلمين، كعلامة على الحدود

Onlara tek bir seçenek sunulacak burada hapishanede kalmak veya Kraliyet yanlıları adına Cumhuriyetçilerle savaşmak.
سيعطون خياراً أما البقاء هنا في السجن أو القتال لأجل الملكيين ضد الجمهورية

Eğitimini tamamladığın zaman tekrar gel Kraliyet korumalarımın arasında senin için bir yer olabilir.
عودي إليً عندما تُكملين تدريباتكِ إذاً ربما يكون لكِ مكاناً بين حراسي الملكيين

Biz, Kraliyet Protestan Şövalyeleri Sınıfı, başka deyişle Hellsing Örgütü... olarak tarihin en eski zamanlarından beri bu canavarlarla dövüştük.
... " لكن منظمة الفرسان المتدينين الملكيين والمعروفة بـ منظمة " هيلسينج ! كانت تقاتل هذه الوحوش منذ فترة طويلة

Burası Kraliyet Protestan Şövalyeleri Düzeni,Hellsing Örgütü karargahı.
! " منظمة الفرسان المتدينين الملكيين والمعروفة بـ منظمة " هيلسينج

Her üç yılda bir, Kraliyet askerleri tarafından sekiz tane genç alınıp saraydaki labirente bırakılarak canavara kurban ediliyordu.
كل ثلاثة سنوات ...ثلاثة شباب سوف يأخذون الى القصر من ...قبل الجنود الملكيين ....

Burası Kraliyet Protestan Şövalyeleri Düzeni,Hellsing Örgütü karargahı.
،هنا المقر الرئيسي للفرسان البروستانتيين الملكيين [ المعروفة أيضاً بإسم منظمة[هيلسنج

Tüm Kraliyet ve kalliyetin zirvesi
# انا اعظمهم جميعا الاوفياء الملكيين العظماء

Kraliyet Protestan Şövalyeleri bundan mı ibaretmiş?
! هل هؤلاء هم الفرسان الملكيين المتدينين ؟

İkimiz aynı aileden geliyoruz. İkimizin de kanı soylu.
أنت وأنا لدينا نفس الأسلاف الملكيين

Mücevherlerini çıkar ve pelerinini ters giy. Bu bizi daha az asil gösterir.
قومي بخلع مجوهراتك وقلب الرداء يجعلنا نبدو أقل مثل الملكيين

Sarayda mı? Eminim şu asiller zevk aleminde yaşıyorlardır.
اوه القصر اراهن ان هؤلاء الملكيين قد تركوه

Kral taraftarları yeniden toplanıyorlar şehir dışında.
الملكيين يعيدوا تجميع صفوفهم خارج المدينة