"الملكيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Kraliyet
• arazi
• Kraliyetten
• Royal
• mülkü
• binayı
• Kraliyeti
• kraliyettensin

Amerikalı gönüllü asker, Kraliyet Hava Gücü, 133. Hava filosu. Yok olduğu kabul edilmiş.
متطوّع أمريكي فى القوّات الملكيّة الجويّة، فى السرب 133 ، إلاّ أنّه إختنفي

Hayır. Aslında Kraliyet Shakespeare tiyatrosu için sahne düzenlemesi yaptım.
لا، في الحقيقة مجموعة تصميم من شركة شكسبير الملكيّة

Kraliyet ailesi için tasarladığımız çekim taslaklarıyla ilgili olarak hukuk bölümü beni aradı.
تلقّينا اتصالاً من الفرع القانوني بشأن تغيير تصاميم لوحات للأسرة الملكيّة

Bu arazi üstünde bir yere, yaşamaya güvenli bir şekilde devam edebilecekleri güvenli bir yere.
في مكان ما من هذهِ الملكيّة حتى يصبح التحرك آمن.

Kraliyetten biri gibi geldi bana. Kraliyetten misin sen?
يبدو من الطبقة الملكيّة بالنسبة إليّ، أأنتَ من الطبقة الملكيّة؟

Dahası son üç basamağın Royal Eastern Havayollarının referans kodu olduğunu söyledi.
علاوة على ذلك، أخبرتني أنّ هذه الأرقام الثلاثة الأخيرة هي رمز مرجعي للخطوط الجويّة الشرقيّة الملكيّة.

Bu sizi şaşırttıysa hanımefendi mülkü satmaya karar verdiğini öğrenince nutkunuz tutulacaktır.
حسناً، سيّدتي إن كان هذا يُفاجئك فستُصعقين عند معرفتك أنّه وافق على بيع الملكيّة

Kraliyet hikayesini kontrol etmek kolaydır, uydurmak zordur.
قصة التغطية الملكيّة من السهل تحقيقها ومن الصعب تزوريها

Kraliyet ailesinin başını beladan kurtardım, yani ulusumuzu korudum.
،لقد توقّفت عن خلق المشاكل في العائلة الملكيّة .لذلك لقد قمتُ بحماية الأمّة

Bak, ben küçükken annemin üç boşanmayı ve Suudi Kraliyet Ailesi'nin düşük seviyeli bir üyesiyle nişan bozuşunu atlatmasına şahit oldum.
في صغري، راقبتُ أمّي تمرّ بثلاث مرّات طلاق، و خطوبةٍ فاشلة لشخص من مستوىً متدنٍّ جدّاً في العائلة السعوديّة الملكيّة.

Yani yedi Kraliyet ailesi için mi çalıştılar?
كانوا يعملون لصالح العوائل السبع الملكيّة

- Kraliyet o çocuğun peşinde. Almak için öldürürler de.
العائلة الملكيّة تسعى خلف ذلك الطّفل، وسوف بقومون بالقتل جرّاء سعيهم لذلك.

Kraliyet bahçesinde sürekli birlikte oynarlardı.
وعادةً ما شوهدن يلعبن معاً في الحدائق الملكيّة

Kraliyet ailesinin unutmak istediği türden bir trajediydi.
وقد كانت مأساةً أرادت العائلة الملكيّة نسيانها

O zaman Kraliyet hazinesinin gücünü arkamıza alıp kendimize bir dilek zımbırtısı satın alalım.
لذا دعنا نستغلّ قوّة الثروة الملكيّة ونشترِ لأنفسنا قطعة الأماني

Çünkü kardeşlerim ve ben tüm Çarşamba gününü Kraliyet hazinesindeki paralar içinde yuvarlanarak geçirdik.
لأنّي وأشقّائي أمضينا يوم الأربعاء نتمرّغ بالمال في الخزينة الملكيّة

Sahipsiz. arazi 2009'dan beri rehin durumda.
كانت الملكيّة محبوسة الرهن منذ عام 2009.

Kraliyetten biri olma getirisini.
إمكانيّة أنْ تصبح فرداً مِن العائلة الملكيّة

Hawaii Royal Oteli şöleninde yiyebileceğiniz her şey şu anda sofranızda.
كلّ ما ترونه في أطباقكم هو ما ستجدونه في ولائم هاواي الملكيّة.

mülkü satın almayı düşünüyorlar.
إنهم مهتموّن في شراء الملكيّة

Bu binayı uyuşturucu için arama iznimiz var.
إنّ لدينا أمر قضائي لتفتيش هذه الملكيّة بحثاً عن مُخدّرات غير قانونيّة.

Satranç 15. yüzyılda İspanya Kraliyeti'nde de oynanıyordu.
لقد لعبوا الشطرنج في الساحة الملكيّة بـ(أسبانيا) في القرن الـ15.

Sanki beni de tanıyordu. Sen şerifsin, Kurtarıcı'sın ve aynı zamanda kraliyettensin. Bence neredeyse Stroybrooke'taki herkes senin kim olduğunu biliyor.
أنتِ المأمور والمخلّصة ومِن العائلة الملكيّة حتماً كلّ مَنْ في "ستوري بروك" يعرفونك