Aslan Kral müsabakalarında bölgeyi benim temsil etmem konusunda anlaştık. | Open Subtitles | ولقد وافقوا بأن اتزعم علي المنطقة في منافسة الملك الأسد. |
Aslan Kral ünvanıyla büyük bir müsabaka düzenle. | Open Subtitles | دعنا ننظم منافسة كبيرة بعنوان الملك الأسد |
Bu Aslan Kral Müsabakaları biraz sıkıntıya sebep oldu. | Open Subtitles | منـافسة الملك الأسد هـذه تسبب العديد من المتاعب. |
Aslan Kral müsabakalarında seni kullanabilirdim. | Open Subtitles | يمكنني أن أستخدمك في منافسة الملك الأسد. |
Evet, Aslan Kral Müsabakası başlamadan önce hesaplaşıyorlar. | Open Subtitles | أجل ، قبل أن تبدأ منافسة الملك الأسد يصفون بعض الحسابات القديمة. |
Aslan Kral Müsabakası için yaptığımız planları açıklamak niyetindeydi. | Open Subtitles | لقد قرر أن يكشف خطتنا التي جعلناها لمنافسة الملك الأسد. |
Bu Aslan Kral müsabakaları birçok ölüme sebep oldu. | Open Subtitles | منافسة الملك الأسد سببت العديد من حالات الوفاة |
Biz burada konuşurken Aslan Kral yapımcılarının yapışık sırtlanlar aramadığı ne malum? | Open Subtitles | كيف نعرف منتجو الملك الأسد لا يبحثون عن بعض الضباع الملتصقة كما نتكلّم؟ |
Gümüş Gözlü Aslan Kral'ı ciddi dövüşmeye zorlamaz sanıyordum. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي أنها ستكون قادرة على إجبار الملك الأسد الفضي العيون على القتال بجدية |
Hani Nala bakmıştı ya Simba'ya Aslan Kral'da. | Open Subtitles | مثلما نظرت لانا إلى سيمبا في الملك الأسد |
Eğer tehlikeli bir varlık olsaydın seni öldürmem yönünde Aslan Kral Örgütü'nden emir almıştım. | Open Subtitles | لقد أمرتني منظمة الملك الأسد بالقضاء عليك إن بدوتَ خطرًا |
Aslan Kral müsabakaları, başka ne olacak? | Open Subtitles | منافسة الملك الأسد ، ماذا أيضاً ؟ |
Şaşırırsınız. Aslan Kral bu yüzden çok suçlu. | Open Subtitles | أنت ستفاجئين اللوم على الملك الأسد |
Hayat çarkı böyledir."Aslan Kral"dan hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | {\fs16\cHFF1144\3cH00eAff\4cH0060ff}الملك الأسد: |
Ben biliyordum. Aslan Kral'da vardı. Kapa çeneni! | Open Subtitles | " أعلم هذا , سمعته في فيلم " الملك الأسد |
Bu salağı "Aslan Kral"a götüreceğim. | Open Subtitles | أنا سأقوم بأخذ هذا الأحمق لنشاهد فلم "الملك الأسد" |
"Aslan Kral" filmi ve 2 doz sakinleştirici. | Open Subtitles | "الملك الأسد" دي في دي وإثنان مِنْ طلقاتِ ريتالين |
Şimdi hatırladım-- Evet, gidip Aslan Kral'ı seyredeceğime eminim. | Open Subtitles | نعم سأذهب لرؤية الملك الأسد |
Charles ile ben, Ward'lar ile Aslan Kral'ı izlemeye gitmiştik. Carson ağlamıştı. | Open Subtitles | . (تشارلز) و أنا ذهبنا لرؤية الملك الأسد بالردهات ، و (كارسن) كان يبكى |
Gümüş Gözlü Aslan Kral... | Open Subtitles | ... الملك الأسد ذو العيون الفضية |