| Lâkin Eski kralı kandırmak için hayaletleri kullandılar ve sonunda gücü ele geçirmek için girişimde bulundular. | Open Subtitles | لكنهم استخدموا الأشباح لخداع الملك السابق و حاولوا الإستيلاء .على السلطة |
| Arkadaşımız, Moravya'nın Eski kralı beni eve bıraktı. | Open Subtitles | صديقنا الملك السابق ل "مورافيا" إصطحبنى إلى المنزل |
| Sen önceki kralın kayıp oğlusun. Bizim kralımızsın. | Open Subtitles | أنت إبن الملك السابق المفقود , إنك ملكنا |
| Şimdi Katalizör'ü bulma ve bu dünya ile Zaman Ötesi'ni kurtarma görevi bana düştü çünkü ben önceki kralın oğluyum. | Open Subtitles | ضد الملك السابق و يجب أن أجد المنجنيق لأنقذ هذا الزمن و المستقبل لأني إبن الملك السابق |
| eski Kral bizi öldürmediği için çok acı çekmiş olmalı? | Open Subtitles | لابدّ وأنّهـــا عانت كثيراً بسبب الملك السابق لم يقم بقتلنـــا؟ |
| Önceki Kral bizim topraklarımızı gaspçı bir egemenliğe meyilli birinden kurtararak özgürleştirmişti. | Open Subtitles | الملك السابق حرر أرضنا من غاصب محب للتسلط |
| Hepiniz hatırlarsınız geçen yılın kralını | Open Subtitles | انتم جميعا تتذكرون الملك السابق |
| Eski kralı öldürmek için zehirledin. | Open Subtitles | لقد قمت بسميم الملك السابق حتى الموت! |
| önceki kralın oğlu. | Open Subtitles | إبن الملك السابق |
| önceki kralın tüm oğullarını öldürürler. | Open Subtitles | يقتل أبناء الملك السابق |
| eski Kral çocuk sahibi olamazdı. | Open Subtitles | الملك السابق لم يكن بإمكانه إنـ جاب أطفال |
| Yani eski Kral kendini uzakta tutuyor. | Open Subtitles | وهكذا أبعد الملك السابق نفسه من العائلة. |
| eski Kral Avusturya'ya sürgün edildi. | Open Subtitles | ذهب الملك السابق إلى النمسا كبدءٍ لنفيه |
| Önceki Kral ve ailesi hepsi kayboldu. | Open Subtitles | الملك السابق و أسرته كلهم ماتوا |
| Hepiniz hatırlarsınız geçen yılın kralını | Open Subtitles | انتم جميعا تتذكرون الملك السابق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 