"الملك الفرنسي" - Traduction Arabe en Turc

• Fransa Kralı
• Fransız Kralı
• Fransız kralının

Fransa Kralı'nın, Chambord'da, tüm dünyanın gıpta ettiği bir sarayı var.
الملك الفرنسي لديه قصر في شامبورد والذي يحسده عليه كل من بالعالم

Fransa Kralı'nın Türkler'le kurmuş olduğu rezil ittifak, sadece İmparator'un ülke sınırını tehdit etmekle kalmıyor, aynı zamanda tüm Avrupa'nın güvenliğini tehlikeye atıyor.
الملك الفرنسي قام بتحالف حقير مع الأتراك وهو تهديد ليس فقط على حدود مجالات الامبراطور ولكن أيضا على أمن أوروبا بأسرها

İngiliz ticaret gemilerine, Fransız limanlarında el konması ve Fransa Kralı'nın, Türkler'le dostluk antlaşması yapması, bardağı taşıran son damla oldu.
والسفن التجارية الإنجليزية المحتجزة مؤخرا في الموانئ الفرنسية كما تصف صداقة الملك الفرنسي مع الأتراك

Bu doğru mu? Sadece bu değil. Fransız Kralı tutsak alındı.
ليس هذا فقط , فقد أسر الملك الفرنسي في ساحة القتال

Kâfir Savonarola'yı küçük düşürdüm ve Fransız Kralı'nın ordusunu kurnazlıkla alt ettim.
أحضرت المهرطق سافانارولا للعدالة و خربت جيش الملك الفرنسي

Fransız kralının cebinde ve ordusunun da onun her arzusunu yerine getirmeye hazır olduğunu biliyorsun.
انت تعرف هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته.

Yeni dostumuz Fransa Kralı'nın Papalık refakatçisisiniz, değil mi?
مندوب باوبي لصديقنا الجديد الملك الفرنسي ، أليس كذالك ؟

Fransa Kralı ile anlaşma yaptığınızı biliyorum.
أنا أعلم أنه كان لديه بعض الاتفاق مع الملك الفرنسي.

Buraya kadar. Fransa Kralı her şeyi biliyor.
لقد إنتهى الأمر, الملك الفرنسي يعلم كلَّ شيء.

Efendiler, Fransa Kralı ve İmparator arasında Toledo Antlaşmasının imzalanmasından bu yana bu krallığa karşı ortak savaş hazırlıkları yaptıklarına dair çok önemli ve bertaraf edilemez kanıtlar mevcut.
أيها اللوردات ، طالما تم توقيع معاهدة توليدو بين الملك الفرنسي والإمبراطور باتت هناك علامات حيوية لا يمكن تجنبها بما يخص إستعداداهما للحرب

Fransa Kralı da istiyor.
حسنا الملك الفرنسي سيطلبها إيضاً

Fransa Kralı ve yanındaki bir kardinal beni tahttan indirmek istiyor.
الملك الفرنسي و كردينال معه يودان خلعي

Fransa Kralı şartları görüşmek istedi diyelim. Önerdin ki...
قل أن الملك الفرنسي سئل شروطاً وأنتعرضتَ...

- Sizsiniz, Papa! Fransa Kralı'nın tek bir niyeti var. Sizi tahttan indirmek.
الملك الفرنسي ليس له نية غير خلعك

Fransa Kralı Leonardo ile tanışabilir.
أن الملك الفرنسي سيجتمع مع ليوناردو.

Fransa Kralı, Floransa'nın kapılarını ordusunun geçmesi için açmasını talep ediyor.
طلب الملك الفرنسي أن تكون (فلورينس) مفتوحة لمرور قواته

Fransa Kralı, Lucca'yı yerle bir etti.
الملك الفرنسي (ألقى الخراب على (لوكا

Fransız Kralı gerçekten karısından kurtulmak niyetinde olmalı.
الملك الفرنسي يجب حقا الرغبة في التخلص من زوجته.

Fransız Kralı'nın bahşedebileceği en prestijli şey.
الأكثر روعه في الملك الفرنسي يمكنه ان يهبه.

Fransız Kralı da yakalandı.
كذلك تم أسر الملك الفرنسي بالمعركة

Fransız kralının cebinde ve ordusunun da onun her arzusunu yerine getirmeye hazır olduğunu biliyorsun.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه.

Sizin de Fransız kralının oğullarından biriyle.
وانت ستتزوجين أحد ابناء الملك الفرنسي