"الملك والملكة" - Traduction Arabe en Turc

• Kral ve Kraliçe
• kral ve kraliçenin
• kralla kraliçenin
• kral ve kraliçesi
• kraliçeye
• şah ve vezir

Her yıl doğum gününde, Kral ve Kraliçe binlerce feneri gökyüzüne salarmış.
بكل عام وفي توقيت ميلادها يُطلق الملك والملكة آلاف الفوانيس في السماء

Bir zamanlar, Uzaklardaki Krallık'ta Kral ve Kraliçe güzel bir kız bebeğe kavuştu.
في قديم الزمان في مملكة بعيدة جداً جداً الملك والملكة رزقوا بطفلة جميلة

Annemle babam mezuniyet balosunda Kral ve Kraliçe seçilmiş.
هي وأبي كانوا الملك والملكة في حفل التخرج

Sansa, kral ve kraliçenin önüne getirildi ve bir prense yalancı denmesi istendi.
سانسا تم جرها من قبل الملك والملكة وسؤلت لتقول عن الأمير أنه كاذب

Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, bir kralla kraliçenin Fiona adında güzel bir kızı varmış.
ذات مرّة، منذ دهرٍ بعيد، الملك والملكة انجبا ابنة جميلة تُدعى (فيونا).

"Sevgiler, Uzaklardaki Krallık'ın kral ve kraliçesi.
مع حبنا.. الملك والملكة مملكَة بعيدة جداً جداً

Doğum gününü kutlamak için, Kral ve Kraliçe göğe uçan bir kandil göndermiş.
للإحتفال بمولدها قام الملك والملكة بإطلاق فوانيس طائرة في السماء

Yeni Kral ve Kraliçe balaylarında nereye gidecek?
و اين سيسافر الملك والملكة المنتظرين فى شهر العسل؟

Günler günleri, yıllar yılları kovalayınca, Kral ve Kraliçe daha ümitsiz çözümlere başvurmak zorunda kalmış.
لكن طالت الأيام إلى سنوات، فلجأ الملك والملكة للبحث عن حلّول بديلة.

Sayende Kral ve Kraliçe ülkelerini bana devretti.
الفضل يعود لك، الملك والملكة تنازلا عن مملكتهما لي.

Ailesi, Kral ve Kraliçe, krallığı yönetmekte sorun yaşadıkları için, onun sırtına çok fazla sorumluluk yüklemiş.
والداها الملك والملكة وضعوا اسلوب ضغط كثير جداً عليها

İşte Mezuniyet Kral ve Kraliçe adaylarınız.
هؤلاء هم المرشحين لحفل البروم الملك والملكة.

Eğer Kral ve Kraliçe akıllı olsalardı kalenin dışındaki canavarın her şeyi gördüğünü anlayabilirlerdi.
الآن لو كان الملك والملكة اذكياء لكانو فهمو انا الوحش خارج القلعة يرى كل شئ

Onu şimdi tutuklarsanız Kral ve Kraliçe hâlâ tehlikede olur.
اقبض عليه الآن , وسيبقى الملك والملكة في خطر

Kral ve Kraliçe çeyrek geçeye dek ölmüş olacak.
سوف يكون الملك والملكة أموات خلال ربع ساعة

Taht odasında Kral ve Kraliçe ile Buluşmamız gerekiyordu.
كان من المفترض أن نقابل الملك والملكة فى غرفة العرش.

Kral ve Kraliçe, dinlenmek için odalarına çıkacaklar, daha sonra Amien'e doğru yola koyulacaklar.
الملك والملكة يريدون الارتياح في الغرف العليا قبل مواصلة رحلتهم إلى أميان

Her şeyden önce kral ve kraliçenin konutlarına doğurganlık için muskalar koymalıyız.
أولاً، علينا أن نضع تعويذة مناسبة للخصوبة في غرفة الملك والملكة

Eğer izin verirsen, kral ve kraliçenin yanlarında olduğunu anlayacaklardır.
إذا أعطيت مباركتك سيكون حدث علني تأييدا من قبل الملك والملكة

Ayrıca kralla kraliçenin oğlu.
وإنه إبن الملك والملكة

Hepinizin el ele vermesini istiyorum, bu senenin kral ve kraliçesi için.
اتمنى انكم تضعون ايديكم مع بعض الملك والملكة لهذه السنة...

Kral ve kraliçeye kadeh kaldıralım. Düğün geceniz uzun sürsün.
نخب الملك والملكة اتمنى ان ليلة زفافك تطيل مدة حكمك

Dört piyon, bir tane de at bulmuştuk, ama burada şah ve vezir de eksik.
لقد وصلنا 4 بيادق و فرس والآن الملك والملكة مفقودان أيضاً