"الملل" - Traduction Arabe en Turc

• sıkıcı
• sıkıntıdan
• sıkıntı
• Can sıkıntısı
• sıkılmış
• sıkıldım
• sıkılıyor
• sıkıntısından
• sıkılmaya
• sıkıcılık
• sıkıcılığı
• sıkıldı
• sıkılırım
• sıkılmaktan
• sıkıntısını

Ama annemim bilmediği bir şey vardı: hayatımı son derece sıkıcı buluyordum ve yapmak istediğim en son şey kendim hakkında yazmaktı.
والذي لم تكن تعلمه هو اعتقادي أن حياتي كانت شديدة الملل, وأن آخر ماكنت أريد القيام به كان أن أكتب عن نفسي.

Sanırım burası biraz can sıkıcı olmaya başladı, değil mi?
أَحْزرُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ نحصل علي نوع من الملل ههه؟

Genelde karakol saldırı altında olurdu ancak birkaç haftadır çatışma olmamıştı. Herkes sıkıntıdan ve sıcaktan sersemlemiş durumdaydı.
عادةً، تُهاجم قاعدتنا، لكننا لم نخض أي معركة منذ أسابيع، كان الجميع مصدومين من الملل والحر.

Uzun vadede, sıkıntıdan patlayacaksın.
،على المدى الطويل سيصيبك الملل حتى الموت

sıkıntı, huzur dolu bir tedavi. İnan benim de işime gelirdi.
الملل و الاسترخاء هما العلاج صدقيني , ليتني أحظى بذلك

Fakat, varoluşumuzu gerekçelendirmek için başka birine bağlı olmak Can sıkıntısı ve güç oyunlarına kolayca sebep olur.
إلا أن الإتكال على الآخر لتبرير وجودنا يؤدي بسهولة إلى الملل والتنافس في التأثير والقوة.

sıkılmış olmalısın ama bir şeyler anlarsın.
لا بدّ من أنّ الملل قد اعتراك ؛ لكنّك سترى شيئا

Ben sıkıcı olan şeylerden hoşlanırım. Bizim için kolay para.
جيد ، انا احب الملل و المال يأتي بسرعه إلينا

Yani, pek çok şey olarak çağrıldım ama "sıkıcı" onlardan biri değil.
أعني، تم تسميتي العديد من الأشياء لكن الملل ليس واحداً منهم ..

Televizyonda tekrar eden hikâyeler sıkıcıdır, sıkıcı olanlar da işinden olur.
في التلفاز، الجمود يساوي الملل والملل يساوي الطرد

Lisedeki biyoloji veya fizik derslerinde yaşadığımız sıkıcı mutsuz anılarımızı canlandıran ilk kelime.
الكلمة ذاتها والتي تستحضر الذكريات غير السعيدة من الملل في مادة علم الأحياء أو الفيزياء في مرحلة الثانوية العامة.

Sonunda, bir ev çizdi. Olabilecek en sıkıcı şeydi.
في البداية رسم متزلا، كان من أكتر الأشياء الباعثة على الملل

Hayır itiraz etme, sıkıntıdan patlayacağız, inkâr edemeyiz bunu.
لا, لا تحتج. يكاد الملل يقتلنا. لا يمكنك أن تنكر ذلك

Başlıca görevin gönüllüleri ve düzenli askerleri sıkıntıdan birbirlerini öldürmekten korumak.
مهمتك الكبرى هى الحفاظ على الحاله بين المتطوعين و الجنود النظاميين و ألا يقتلوا بعضهم البعض من الملل

Eğer bizim için endişelenemeselerdi, sıkıntıdan ölürlerdi.
إذا لم يكونوا يقلقون علينا سوف يموتون من الملل

İnan bana, hayatımda biraz daha sıkıntı yaşayabilirim.
صدقني , سيكون بمثابة القليل من الملل الذي أعانيه بحياتي

Gerçek Can sıkıntısı hem otuz bir çekmek istemek, hem de aynı zamanda istememektir.
الملل الحقيقي هوَ عندما تُريدُ الاستمناء و لا تُريدُ ذلكَ بنفس الوقت

Çok da iyi olur. Sizi sıkılmış görmek hoşuma gitmiyor.
انه مجرد عرض فبعد كل شىء لا يمكننى الوقوف ومشاهدتكما انتما الاثنان يقتلكما الملل

Bu kotlar onca sefer sırf sıkıldım diye aldığım uzun, sıcak duşları telafi ediyorlar.
هذه السراويل تعوض كل الأوقات التي أخذت فيها حمام ساخن بسبب الملل

Belki de canınız sıkılıyor bir ev kadını ile belirsiz bir yerde söyleşmekten.
ربماهوبليدبالنسبةإليك .. قد ينتابك الملل من قص ذلك لربة بيت في كوخ ناء

Korkarım sizin dev korunaklı, kırsal bölgedeki Krallarınızın can sıkıntısından öldüğü, kalelerinizin birinden bahsediyorsunuz.
اخشى انك تقترح واحدة من القلاع العملاقة المعزولة في البلد التي مات فيها ملوككم من الملل

Neredeyse 10 dakika geçti ve ereksiyonumu kaybetmeye başladım çünkü sıkılmaya başlamıştım.
وبعد حوالي 10 دقائق على هذه الحال أصبح الأمر كـ، بدأت أفقد انتصابي لأن الملل بدأ يصيبني

sıkıcılık pelerinimin altına sız... Kimse gittiğimizin farkına varmaz.
تعالي تحت عبائة الملل كي لا يلاحظ أحد ما بأننا ذهبنا

sıkıcılığı hepimizi kurtardı.
الملل الذي كان يصيبنا به قد أنقذنا جميعاً

- Evet, o sıkıldı, ben sıkıldım bütün tur çok sıkıcı.
اوه -اصابني الملل ايضا -نعم هو اصابه الملل.انا اصبني الملل

Çabuk sıkılırım. Özgürlük benim için en önemli şeydir.
يصيبني الملل بسـرعة، الحرية هي أهم شيء بالنسـبة لي.

Bir erkeğim olmayınca ayak bileklerimi birkaç çift Jimmy Chew alarak sıkılmaktan kurtarmaya karar verdim.
ومع عدم وجود رجل في الأفق، قررت لانقاذ كاحلي من حياة الملل من خلال شراء عدد كبير جدا من أزواج من الأحذية تشو جيمي.

Araştırmalar esnemenin can sıkıntısını artırtığını gösteriyor.
كما تعرفون ، الدراسات تظهر أن التثاؤب في الحقيقة يزيد الملل