Bu yüzden Çin, temiz enerjiye yüz milyarlarca dolar yatırım yapıyor. | TED | لذلك فإن الصين تستثمر مئات المليارات من الدولارات في الطاقة النظيفة. |
Yakıt verimliliği teknolojisine milyarlarca dolar döküyoruz. | TED | وضعنا المليارات من الدولارات في تكنولوجيات كفاءة الوقود. |
Bence milyarlarca dolar kaybetmek bir cinayet sebebidir. | Open Subtitles | أعتقد أنّ خسارة المليارات من الدولارات هو الدافع وراء القتل. |
Bu, Tamiflu denen bir ilaç. Dünyanın dört bir yanındaki devletler milyarlarca dolar harcayarak Tamiflu ilacını stokladılar ve biz de panikle Tamiflu stokladık çünkü bu ilacın gribe bağlı görülen ciddi komplikasyonları önleyeceğine inanılıyordu. | TED | يدعى هذا العقار تاميفلو. و هو عقار قد أنفقت عليه الحكومات حول العالم المليارات و المليارات من الدولارات على التخزينمن الدولارات على تخزينه و قمنا بتكديس عقار التاميفلو متخوفين معتقدين بأنه يخفض نسبة مضاعفات الانفلوانزا |
Bu konuya çok para harcanıyor, üzerinde milyarlarca dolar harcanıyor; çok büyük bir iş, ancak 20 yıl sonra öğreneceğimize kıyasla hiçbir uzmanımız yok. | TED | الكثير من المال ينفق في هذا المجال، ويتم إنفاق المليارات من الدولارات لتطويره، أنه مجال عمل ضخم جداً، لكن لا يوجد خبراء، مقارنة بما سنعرفه بعد 20 سنة من الآن. |
Orada milyarlarca dolar var. | Open Subtitles | توجد المليارات من الدولارات هناك |
Orada milyarlarca dolar yatıyor. | Open Subtitles | المليارات من الدولارات هناك... |
Ama uzun vadede, uzun vadede eğer Rusların, Avrupa ve ABD'nin NATO'yu kendisinin sınırına kadar genişletmesinden ve AB'nin ihlallerinden, biz aksini söylememize rağmen rahatsız olduğunu düşünüyorsanız, Çin'in Rusya'nın etrafında etkisi olduğunu düşündüğü her ülkeye yüz milyarlarca dolar yatırım yapmasını bekleyin de görün. | TED | لكن على المدى الطويل، على المدى الطويل، إذا كنتَ تظن أن الروس مهدَّدين من توسيع أوروبا وأمريكا لمناطق حلف شمال الأطلسي قرب حدودهم عندما قلنا أنهما لن يقوما بذلك، بالإضافة لزحف الاتحاد الأوروبى تجاه روسيا، فانتظر حتى يضخ الصينيون مئات المليارات من الدولارات في كل دولة حول روسيا يعتقد الروس أنهم يأثرون عليها. |