"الممات" - Traduction Arabe en Turc

• ölümden
• ölümde
• ölüme
• ölümüne
• ölene

ölümden sonra, bilincin
أنه, بعد الممات, ستكون حياتك الواعية مستمرة

"Birbirimizi kayıtsız şartsız yalnızca bu dünyada değil ölümden sonraki ebedî hayatta da seveceğimize söz veriyoruz."
تعاهدنا أن نستمر بحبنا، دون قيود ليس بالحياة فقط بل بعد الممات إلى الأبد

Birbirimizi kayıtsız şartsız yalnızca bu dünyada değil ölümden sonraki ebedî hayatımızda da seveceğiz.
تعاهدنا أن نستمر بحبنا، دون قيود ليس بالحياة فقط بل بعد الممات إلى الأبد

Kardeş kardeşe, yaşamda ve ölümde seninle.
من أخ الى أخ ، أنا لك فى الحياة و الممات

O zaman zehirlemenin ölüme neden olduğunu biliyorsunuz.
آه، إذن تعلمين أن التسميم يؤدي إلى الممات

Ayrıca leğen kemiğinde de ölümüne yakın zamanda oluşmuş bir ezilme buldum özellikle de sağ kalça kemiğinin üstünde ön kıvrımda.
أيضاً وجدت أيضاً كدمات حدثت بعد الممات على مستوى الحوض

Ama ağlamaktansa gülüyorum ölene dek mücadeleye devam etmeliyim
لكني لا أتوقف عن الضحك عِوض البكاء لا بد أن أواصل القتال حتّى الممات

Şimdi burada olduğuma göre bana, ölümden sonra yaşam olmadığını düşündürecek bir yer varsa o da bir mezarlık.
و الآن بما أنني هنا لا أستطيع الشعور بأن هنالك حياة بعد الممات في بعض الأحيان

Ve ölümden sonra hiçbirşey olmadığına inanmak onları rahatlatır.
وبعض الناس يشعرون براحة أكبر وهم يفكرون بأنه لا يوجد شيء بعد الممات

Bugün ise insanlar, ölümden sonra olacaklar hakkında onun yeni bilgilere sahip olduğunu söylüyor.
اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات

2008 yılında, kariyeri, ölümden sonra hayat olasılığına dair ona temel bir ilham verecek olan inanılmaz bir dönüş geçirdi.
في عام 2008 اتخذ مستقبله المهني منحىً غير متوقع مما أعطاه نظرة عميقة لاحتمالية الحياة بعد الممات

Bu tarz ölümden sonra yaşam, dinimiz ne olursa olsun hepimizle ilintilidir.
هي الأقوى والتي يمكن تمييزها في الأشخاص الذين أحبونا هذا النوع من الحياة بعد الممات يمكننا جميعاً أن نفهمه

Hepimiz ölümden sonra yaşamaya devam edeceğimiz ihtimalini hayal ederiz.
نحن نتخيل كذلك احتمالية ...كوننا جميعاً نواصل الحياة بعد الممات

Kardeş kardeşe, yaşam ve ölümde sizindir.
من أخ الى أخ ، لك فى الحياة و فى الممات

Oburlar, yaşamda doymak bilmedikleri ne varsa ölümde sonsuza kadar onlardan esirgenecek.
الشرهون- الذي لم 'يقنعوا به في الحياة يحرمون منه في الممات آبدين فيها

Bu kadın beni ölüme sürüklüyor.
هذه السيدة تريد اعادة تأهيلى حتى الممات

Dişçi adamı ölümüne oymuş.
لقد ثقب طبيب أسنان شخص حتى الممات

Fakat o kadını buradan çıkaramazsam beni ölene dek tedavi edecek.
لكن أريد تخرج هذه من هنا هي سترعاني حتى الممات