"المماطلة" - Traduction Arabe en Turc

• oyalama
• Oyalanmayı
• oyalamaya
• Oyalamayı
• kazanmaya
• oyalıyorsun
• oyalanmak
• Korsanlığı

Evet, çocuğumu beslemek benim için oyalama taktiği.
نعم إنه تكتيك بغية المماطلة حتى أقوم بإطعام طفلتي

- Evet, bilirsin işte, sana karşı oyalama taktikleri katil kadına ulaşmak için seni takip etmek.
.نعم ، انتي تعرفين ،،،تكتيكات المماطلة عليك .ملاحقتك حتي قبضنا علي القاتلة المأجورة

Kusura bakarım, suçluları tutuklayacak ve Oyalanmayı bırakacaksın.
اذا كنت تريد احترامي , سوف تقبض على هولاء المجرمين وتتوقف عن المماطلة

İlk gitmeyi isteyen sendin. Oyalanmayı kes artık.
أردتَ أنْ تمضي أوّلاً, لذا كفّ عن المماطلة

oyalamaya devam et. Bu görevi garantiye al.
استمر فى المماطلة أكد هذا التفصيل

Eğer benimle evli kalmak istiyorsan Oyalamayı bırak ve ayarlamaya bak.
اذا اردت ان تظل متزوج بي أترك المماطلة ودعها تحدث.

Hayır bay Northcross zaman kazanmaya çalışmıyorum.
لا يا مستر نورثكروس لا احاول المماطلة بالوقت

Evet, neden oyalıyorsun? Beni yakaladın, Devil.
" تخبرينا ما قاله " بويد أجل لم المماطلة ؟ كشفتني

O vakaya sırf oyalanmak için baktı.
لقد أخذ الحالةَ على سبيلِ المماطلة

Senato Korsanlığı Reformu* yüzünden batmış durumdayım, konuşmam hazır değil.
أنا أَتوحّلُ في موضوع إصلاحِ المماطلة السياسيةِ، ولا مجال للمحادثة

oyalama taktiği uyguluyor Sayın Hâkim.
هذا تكتيك بغية المماطلة ... . يا حضرة القاضية

oyalama ne olur, senatoya yazık olur.
فقط أوقف المماطلة السياسية، يا محطّم.

Evet. Oyalanmayı bırakır mısın?
أجل , اتعلم شيئاً هلا توقفت عن المماطلة ؟

- Oyalanmayı kes ve at.
-توقف عن المماطلة و إبدا باللعب

Ben şimdi arttırmayı oyalamaya çalışacağım.
حسناً , سأحاول المماطلة في المزايدة

- Bizi oyalamaya çalışıyorsunuz. - Liderinizle konuşmayı red mi ediyorsunuz?
إنك تحاول المماطلة - أترفض الحديث لقائدك؟

Sam, onu oyalamaya çalışıyor.
سام يحاول المماطلة

Bu yüzden, Oyalamayı bırak, kıçını kaldır ve haftada 40 saat çalışacağım, izin parası ve ikramiye içeren bir iş ayarla.
لذا كُفى عن المماطلة وتحركي وأعطيني عمل 40 ساعة أسبوعياً بأجازة مدفوعة الأجر والفوائد

Aslında ,şimdiye kadar söylediğin... ...her şeyi biliyorum Oyalamayı kes.
و في الحقيقة أعرف كلّ ما أخبرتني به حتّى الآن، كفّ عن المماطلة

Oyalamayı bırak. Söyle. d Dreidel, dreidel, dreidel... d
توقف عن المماطلة لنسمعه توقف

Başkente giderek vakit kazanmaya çalıştım ama Carline beni saat başı arıyor.
حاولتُ المماطلة بالذهاب إلى العاصمة لكن (كارلين) تتصل بي كلّ ساعة

- Şimdi de sen oyalıyorsun.
نجاح باهر، والآن كنت المماطلة.