Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الممكن أن أسألك سؤالا" - Traduction Arabe en Turc
-
soru sorabilir miyim
| Sana özel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ من الممكن أن أسألك سؤالا خاصا؟ |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً؟ |
| - Sana bir soru sorabilir miyim? - Elbette. | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً ؟ |
| - Trevor, sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | "ـ "تريفور ـ نعم ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً ؟ |
| - ...size bir soru sorabilir miyim? - Hadi sor. | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا يا سيدي؟ |