"الممكن ان تكون" - Traduction Arabe en Turc

• olabilirdi
• da olabilir
• olabilirdin
• olabilirsin
• de olabilir
• olabilir mi

Bazen hayatımı gözden geçirdiğimde Allison gibi bir genç kızım olmasaydı belki de hayatım çok farklı olabilirdi.
في بعض الاحيان اتخيل حياتي لو لم انجب اليسون في سن مبكره لا اعلم ,من الممكن ان تكون حياتي مختلفه عما هي حاليا

Orada Ross'u kurtarmana seviniyorum. Ama o bir kurşun olabilirdi.
أنا سعيد لانك حاولت انقاذ روس ، لكنه كان من الممكن ان تكون رصاصة

Zehir yoğunluğuna göre bir kaç dakika da olabilir.
ومن الممكن ان تكون مجرد دقائق ويرجع هذا لتركيز السم

Yatak arkadaşı seçimi konusunda acayip zevkleri vardı. Bir kral olabilirdin, Edward.
لديهم ذوق غريب في رفقاء السرير كان من الممكن ان تكون ملك يا ادوارد

Palyaçomu yok etmiş olabilirsin. Ama virüs kartım olduğunu unutma!
انك من الممكن ان تكون قضيت على المهرج لكنك نسيت امر فيرس الكروت

Bir yoga terapisine katılıp kimseye haber vermemiş de olabilir aslında.
الحقيقة انها من الممكن ان تكون بملجأ لليوجا ولم تخبر أحدًا بذلك

o şey Harriet Tubman'ın gizemli demiryolu olabilir mi?
هل من الممكن ان تكون سكة حديد هاريت توبمان السرية ؟

Bu, herhangi bir çocuğun odası olabilirdi.
من الممكن ان تكون هذه الغرفة لأي طفل صغير

Sanırım daha az iyi gidiyor olabilirdi.
اعتقد ان كان من الممكن ان تكون افضل بقليل

Hayatım daha kötüsü de olabilirdi.
حسناً,عزيزتي كانت من الممكن ان تكون اسوء

Bu bir kaza da olabilir, harika bir sürpriz de.
من الممكن ان تكون حادثة او ربما يمكن ان تكون مفاجأة رائعة

Reklam veya görsel amaçlı da olabilir.
او من الممكن ان تكون دعاية أو زينة

Sonuçları almış da olabilir.
هو من الممكن ان تكون النتائج معه

Şu anda hapishanede olabilirdin biliyor musun?
هل تعلم انه كان من الممكن ان تكون بالسجن الأن

Eğer seni bu deliğe tıksalardı burada oturuyor olabilirdin ve benim gibi, niye arkadaş olamayız diye soruyor olurdun.
... لو كانوا القوا بك فى الحفره كان من الممكن ان تكون جالسا هنا مثلى ، تتسائل لماذا لا يمكن ان نكون اصدقاء بالخارج

- Çok ilginç bir adamsın. - Muhasebeci olabilirdin.
انت رجل غريب جدا - كان من الممكن ان تكون محاسب ضريبى

Şu anda iyi hissediyor olabilirsin, ama işler senin için çok zorlaşacak.
حسنا , من الممكن ان تكون بخير الان لكن الاشياء ستكون صعبه هنا

Öldürmek istediği sıradaki kişi sen olabilirsin.
من الممكن ان تكون الشخص التالي الذي يقتله.

Nasıl gereğinden fazla akıllı olabilirsin ki?
كيف من الممكن ان تكون ذكياً لمصلحتك؟

Bir saat de olabilir, bir gün de, bir hafta da, bir ay da.
من الممكن ان تكون بساعه، او يوم، او اسبوع او حتى شهر

Federal Acil Durum Yönetim Kurulu için de olabilir.
او من الممكن ان تكون الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ

Tıbbi görüşünüze göre, Danielle aynı karışımla ölmüş olabilir mi?
برأيك الطبي هل من الممكن ان تكون دانييل قد ماتت بواسطة مزيج شبيه لهذا ؟