"الممكن ان يكون" - Traduction Arabe en Turc

    • olabilirdi
        
    • olabileceğini
        
    • Muhtemelen
        
    • olabiliyor
        
    • olabilir ki
        
    • olması mümkün
        
    • heyecanlanmanı istemiyorum
        
    Benim de beş yaşında bir kızım olabilirdi. Open Subtitles كان من الممكن ان يكون لدي ابنة و بعمر ابنتك ايضًا
    Sanırım daha da kötü olabilirdi. Open Subtitles اعتقد أنه كان من الممكن ان يكون اسوأ من ذلك
    Tüm bunların hayal olabileceğini mi söylüyorsunuz? Open Subtitles انت تأكدى بأنه من الممكن ان يكون كل هذا نوعاً من الهلوسة؟
    ...eğer orgazma kadar giderse patolojik ve Muhtemelen zararlıdır." Open Subtitles لا ينقل الأمراض إلا إذا نفذ من خلال هزة الجماع عندها من الممكن ان يكون ضاراً
    İşlem çok yorucu olabiliyor. Open Subtitles ان الاجراء الذي سوف اتخذه معك من الممكن ان يكون مكلفا جدا
    Peki başka ne Georgina'nın -buna inanamıyorum-evin ortasında... iç çamaşırlarını bırakmasına sebep olabilir ki? Open Subtitles اذن ماهو الأحتمال الممكن ان يكون غير هذا لكي اصدق بأنك لست على علاقه بجورجينا باركس وهي تترك ثيابها الداخليه بأرجاء المنزل؟
    Calvin'in soğutucuların içine girmiş olması mümkün mü? Open Subtitles هل من الممكن ان يكون كالفين قد دخل في المُبَرِد؟
    Çok heyecanlanmanı istemiyorum. Open Subtitles من الممكن ان يكون شيء ما في هذا الصندوق
    burada hala video oyunu oynuyor olabilirdi Open Subtitles كان من الممكن ان يكون موجد الان ويلعب الفيديو جيم
    İstediği hayatı yaşasaydı eğer, hala hayatta olabilirdi. Open Subtitles كان من الممكن ان يكون حيا ً الان ..لو انني تركته يعيش حياته كما يشاء
    Şuraya bak! Bu bizim düğünümüz olabilirdi. Open Subtitles أنظرى لهذا الحفل ، كان من الممكن ان يكون حفلنا
    Çok daha kötü olabilirdi akciğerlerine sıçrayabilirdi. Open Subtitles بدايةً, كان من الممكن ان يكون الامر سيئاً كان من الممكن ان يصل الى رئتيه
    Aslında evi satsaydık, her şey daha kolay olabilirdi. Open Subtitles كان من الممكن ان يكون الامر اسهل ان بعنا المنزل وحسب
    Katilin bir polis olabileceğini hep söyledik. Open Subtitles وبالتأكيد انهم اخزوها من مكتبي. لقد كنا نقول دائما انه من الممكن ان يكون ضابطا.
    Booth, onun şüpheli olabileceğini düşünüyor. Open Subtitles يظن بووث بانه من الممكن ان يكون مشتبهاً به
    Bunu kimin yapmış olabileceğini düşünüyordum. Open Subtitles . أنا أحاول التفكير بشأن الذى من الممكن ان يكون فعل هذا
    Muhtemelen bir ailenin yanına verildiğini biliyorsunuzdur, değil mi? Open Subtitles انت تدركى انه من الممكن ان يكون مكانه مع عائلة, صحيح ؟
    Muhtemelen sahte pasaportlu biri. Open Subtitles من الممكن ان يكون شخص لديه جواز سفر مزور
    Suratın nasıl bu kadar küçük olabiliyor? Open Subtitles كيف من الممكن ان يكون وجهكِ بهذا الصغر ؟
    Epey rahatsız edici olabiliyor. Open Subtitles من الممكن ان يكون شيئاً مزعجاً للغاية
    Eli nasıl ölmüş olabilir ki? Open Subtitles كيف من الممكن ان يكون إيلاي ميتاً؟
    Üzgünüm ama orada olması mümkün gözükmüyor. Open Subtitles اسف , لا اعتقد انه من الممكن ان يكون هناك .
    Çok heyecanlanmanı istemiyorum. Open Subtitles من الممكن ان يكون شيء ما في هذا الصندوق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus