"المميته" - Traduction Arabe en Turc

• ölümcül
• öldürücü
• ölüme meydan okuyan

İnsanlığın bildiği en ölümcül hastalıklardan biridir.
هذا واحد من أعنف الأمراض المميته المعروفة للبشر.

ölümcül sinyalimi arttırmak için o basit makineyi kullanabilirim.
أتطيع أن أستغل هذا الشيء في إرسال إشارتي المميته

Bence, eğer yedi ölümcül günah hakkında uzman biri varsa bu sensin baba.
إن كان هناك أحد يعرف الخطايا السبعة المميته فهو أنت أبي

Sayın yargıç, yedi ölümcül günah anayasa gibi değildir.
حسناً يا سيدي الخطايا السبع المميته ليست مثل القانون

Rakibimin öldürücü silahlar konusunda kesinlikle benden fazla tecrübesi var.
خصمي من الواضح انه لديه خبره اكبر مع الاسلحة المميته

Ülkemizde ilk defa, ölüme meydan okuyan top güllesi bir insan.
لأول مره فى هذه البلده حركة المدفع المميته

Bu ölümcül oyunda, kazanacak olan taraf, adam çoklugu olandir.
فى هذه اللعبه المميته كان الجانب الاكثر عددا هو من انتصر

Gelişme sürecinde, yedi ölümcül günahı erdemlere dönüştürmeye karar verdik:
في مكان ما علي طول الخط نقرر تحويل الخطايا السبع المميته الي مزايا

Rusya Federasyonu. Yasadışı geçiş ölüm veya ölümcül yaralarla sonuçlanabilir.
التجاوز غير القانوني للحدود يعرضكم للقتل أو الإصابات المميته.

Thorazide. Oldukça ölümcül bir zehir.
سيرمانيد من اقوي السموم المميته

Thorazide. En ölümcül zehirlerden.
سيرمانيد من اقوي السموم المميته

ölümcül bir silah almak istiyorum, lütfen.
أود شراء أحد المسدسات المميته , فضلاً

Evet Clark. Bu ölümcül karşılaşma ne zaman oldu?
نعم كلارك متى وقعت هذه المواجهه المميته

Amaçsız ve muhtemelen ölümcül takibi başlatayım mı?
هل ابدأ المطاردة المميته و الحيويه؟

Campbell'ın, Arbor'ın işlediği suçlara ortaklık etmediğine ve Arbor'ın ölümcül oyununa zorla alet edildiğine inanılıyor.
ويُعتقد الان ان "كامبل" برئ من أي جريمه من جرائم "أربور" وانه كان مشارك غصباً عنه في لعبه"أربور" المميته.

Burada bayağı ölümcül şeyleri var.
لديه بعض من القذارة المميته هُنا.

En ölümcül zehirlerden.
من اقوى السموم المميته

Babamın silah deposundaki en ölümcül silah.
من ترسانه أبى المميته

Bu insanlar yanlış yola saptırılmış olabilirler, ama öldürücü bir kuvvetle karşılaşmalarını gerektirecek bir tehdit değillerdi.
الآن، ربما كان هؤلاء الناس مضللين لكنهم لم يكونوا يشكلون تهديداً هذا ما يلزم للإجتماع مع القوة المميته

- Aslında, artık öldürücü şırınga var.
في الحقيقة انها الحقنة المميته الان

Daha önce hiçkimse böyle ölüme meydan okuyan bir akrobasiye teşebbüs etmemişti.
لم يحاول أحد من قبل تجربة هذه القفزة المميته