Tuvalet kağıdı hayatım boyunca hiç değişmedi? | Open Subtitles | هل تدركين أن المناديل الورقية لم تتغير طوال عمري؟ |
Tuvalet kağıdı pek gelişim göstermedi. | Open Subtitles | فعلاً لم يتم أي تغيير على المناديل الورقية. |
Yemin ederim ki hormonlarım düzene girdiğinde selpak'ın hisseleri dibi görecek. | Open Subtitles | أقسم لكم، عندما تتوازن نسبة هرموناتي، ستهوي قيمة أسهم المناديل الورقية بشكل كبير. |
Git ıslak mendil al, burnunu sil çünkü o kadar da acıklı bir durum yok. | Open Subtitles | أحضري بعد المناديل الورقية و امسحي أنفك لأن الأمر لا يستدعي الانغماس في دوّامة الحزن هذه |
Yanına biraz kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
Popo kağıdı icadıyla devam etmeliydin. | Open Subtitles | عليك ان تكمل مع اختراع المناديل الورقية |
- Ben gidip birkaç tuvalet kâğıdı daha getireyim. - Tamam. | Open Subtitles | -سأذهب لأحضر بمزيد من المناديل الورقية .. |
Ama Tuvalet kağıdı aynı.Muhtemelen biz ölünceye dek aynı kalacak. | Open Subtitles | ولكن المناديل الورقية كما هي وستظل كذلك حتى مماتنا. |
Tuvalet kağıdı hakkında niye bu kadar tantana yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا دائما تزعجنا بـ المناديل الورقية ؟ |
Bu miktarda Tuvalet kağıdı sadece bir şey için kullanılabilir. | Open Subtitles | هذا الكم من المناديل الورقية يمكن إستخدامه فقط لأجل شيء واحد |
- Tuvalette buluşalım. - Ne... - Tuvalet kağıdı getir. | Open Subtitles | قابليني عند الحمام أحضري المناديل الورقية |
Size selpak getireyim. | Open Subtitles | تفضل بعض المناديل الورقية |
- Oh, selpak getireceğim | Open Subtitles | - أوه، أنا سوف تجلب المناديل الورقية. |
Umarım biraz kâğıt mendil de aşırabilirsiniz. | Open Subtitles | اتمنى أن تستعيروا بعضا من المناديل الورقية |
Arabada mendil var. | Open Subtitles | لدىّ صندوق من المناديل الورقية فى السيارة |
Yanına biraz kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
Şimdi, ortalama ev saatte 300 megawatt gömülü enerjiye sahiptir. Bu evi inşa etmek için gerekli enerjidir, milyonlarca ve milyonlarca kağıt havlu. | TED | الان لبناء بيت متوسط فانه يحتاج ما يقارب 300 ميغا وات ساعية من الطاقة المجسدة فيه وهذه هي الطاقة التي يحتاجها المنزل لانشاءه هي تمثل الملاين والملاين من المناديل الورقية |
Popo kağıdı! | Open Subtitles | ! المناديل الورقية |
Dün akşam da otelde bu Kleenex kutusunu parçaladım. | TED | و بالأمس فى الفندق , قمت بفك علبة المناديل الورقية. |
Top yapılmış peçeteler hoş karşılanmaz. | Open Subtitles | وهذه المناديل الورقية, لا تبدو مهذبة. لذا اجمع قذاراتك معاَ |