"المناسب لي" - Traduction Arabe en Turc

• benim için doğru
• Bana uygun
• bana doğru
• için iyi

benim için doğru yer neresi onu da bilmiyorum ama burada, benden çok daha güçlü insanlar lâzım sana.
ولا أعلم حتى ما هو المكان المناسب لي أنت تحتاج هنا لرجال أقسى مني.. أقسى مني

Senden çok hoşlansam da, benim için doğru erkek olduğunu sanmıyorum.
أنت مغرم بأخرى كما أنا مغرمة بك حقا لا أعتقد انك الرجل المناسب لي.

Max'in benim için doğru adam olmadığına karar verdiğimden ötürü Rory incinmeden bu ilişkiye bir son vermek en iyisi.
ومنذ أن قررت أن من المحتمل أن ماكس ليس الرجل المناسب لي أعتقدت أنه من الأفضل أن أنهي ذلك قبل أن تتأذى

Bana uygun köpeğin o olduğunu sanmıştım ama sanırım bir hata yaptım.
ظننت أنه الكلب المناسب لي ولكن أظنني كنت مخطئاً.

Bu da bana doğru kişiyi bulmak için ilham veriyor.
لقد الهمني لكي اجد الشخص المناسب لي ايضاً

Düşünüyorum da, belki de Joey şu ara benim için doğru kişi değil.
أنا أظن أن جووي ليس الشخص المناسب لي حالياً

Konu Freddy ve benim için doğru kişi olup olmamasında.
هذا بخصوص فريدي و ما اذا كان الشخص المناسب لي حسناً

Ama hala benim için doğru olan adamı arıyorum.
و لسة بادور على الراجل المناسب لي

Şu anda kocamızdan nefret ediyorsak düğünümüzü de kötü hatırlarız ya da "O zaten hiçbir zaman benim için doğru insan değildi" deriz.
إن كنّا نكره شريكنا اليوم نتذكر حفل الزفاف على أنه أقل بهجة ممّا كان "أو نقول "لم يكن المناسب لي بكل الأحوال

Hetty, sağ ol ama şu an benim için doğru olan şey bu mu bilmiyorum.
" هيتي " شكراَ لك لكنني لا أدري إن كان المناسب لي

Dr. Alvarez'in benim için doğru doktor olduğundan emin değilim.
"لستُ متأكداً بأن الطبيب "ألفاريز هو الطبيب المناسب لي

benim için doğru olanın ne olduğu hakkında bir fikrin yok.
ليس لديك أدنى فكرة ما هو المناسب لي

benim için doğru adam o, hep oydu.
إنه الرجل المناسب لي لطالما كان كذلك.

Sanırım benim için doğru yer burası.
أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لي.

benim için doğru erkek değilsin.
لست الرجل المناسب لي

- Bana uygun bir adam olmadığını.
انه ليس الرجل المناسب لي.

Bana uygun adam değilsin.
أنت لست الرجل المناسب لي

Çünkü kişisel çıkar sağlamak için bunu ortalığa yaymak bana doğru gelmemişti.
لأنني لم أظن بإنه من المناسب لي أن أستفيد لنفسي بأعلنها

Bu da bana doğru insanı bulma ilhamı veriyor.
هذا يلهمني لأجد الشخص المناسب لي ايضاً

Mmm, bugün benim için iyi bir gün mü bilemedim
لست واثقاً بأن هذا هو اليوم المناسب لي للقيام بذلك