Bunlar solunum yollarındaki bağışıklık hücrelerini harekete geçiriyor. Bu konuda bir şey biliyor musun? - Biraz. | Open Subtitles | ينشطون خلايا المناعه لكم هل تعلمين اى شىء عن هذا الامر؟ |
Kralın statüsünü tehdit edebilecek tek şey paranın cazibesine bağışıklık göstererek yapılan çaresizlik eylemleridir ani bir şiddet eylemi gibi. | Open Subtitles | هو تمثيل المناعه البائسه لإغراءات المال مثل تمثيل مفاجئ للعنف اللعبه الذي على وشك أن تلعبها هي تصغير للمجتمع |
Planım, bağışıklık sistemini, T hücresi farklılığını falan araştırmaktı. | Open Subtitles | حسنا, خطتي كانت دراسة نظام المناعه, والفروقات في الخليه, وأشياء كهذه |
Benim tahminim bağışıklık sistemini bozan bir dejenerasyon geçiriyorsun. | Open Subtitles | تقديري للحالة بأن لديكِ اضطراب المناعه التنكسيه |
Bir kemik iliği örneği, bağışıklık sisteminin ne kadar ciddi bir tehlike içinde olduğunu görmemizi sağlar. | Open Subtitles | عينة نخاع العظام هي اضمن وسيلة لرؤية كيف يمكن لجهاز المناعه انه كان يعاني من نقص غاية في الخطورة. |
- Bilirsin, gülmek insanı rahatlatır, kan basıncını düşürür ve bağışıklık sistemini dengeler. | Open Subtitles | يخفف من التوتر ويخفض ضغط الدم و يقوي جهاز المناعه |
Onunla olan bağlantından, bağışıklık aşından vazgeçtin. | Open Subtitles | وضحيتَ بعلاقاتك معه مِن أجل حقنة المناعه |
Benim için bağışıklık aşınla olan bağlantından fedakarlık mı ettin? | Open Subtitles | هل ضحيت بمعارفك من أجل أن تعطيني حقنة المناعه |
bağışıklık aşımın hala etki gösterdiğini söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتُك أن حقنة المناعه ما زالت سارية المفعول عندي |
Yabancı bir maddeye verilen doğal bağışıklık tepkisi. | Open Subtitles | إنها المناعه الطبيعيه تستجيب إلى ماده غريبه |
O zaman da bağışıklık bilimi dersimi hatırladım. | Open Subtitles | وهنا تذكرت شيئا من محاضرة علم المناعه |
Travolta bağışıklık eksikliğiyle doğan bir çocuğu oynuyor. | Open Subtitles | ترافولتا) يلعب دور هذا الصبي) الذي لديه عجز في المناعه |
Biraz NZT aşırdım ama bağışıklık aşıları etkilerini yitirdikten sonra yan etkileri beni mahvetti. | Open Subtitles | وادَّخرتُ بعض ال(ن.ز.ت) ولكن بمجرد نفاذ حُقن المناعه |
bağışıklık aşım hala etki gösteriyor olmalı ve Piper'ı bulabilirsem daha fazla yapabilir... | Open Subtitles | فإن مفعول حقنة المناعه لدي سيبقى أثره وإذا عثرتُ على (بايبير) فإن بإمكانها تحضير المزيد |
Myers-Skelton prematür bağışıklık zayıflaması. | Open Subtitles | إضطراب جهاز المناعه الذاتي |