| İkiyüzlüler nihayet görüşmeye yanaştı. | Open Subtitles | أخيراً، المنافقون يريدون التفاوض |
| ikiyüzlüler, şarlatanlar... | Open Subtitles | ..... المنافقون,نصابون |
| İkiyüzlüler! | Open Subtitles | أيها المنافقون! |
| Büyük şirketler ve onların iki yüzlü şişman müdürlerinden bahsediyorum. | Open Subtitles | أتكلم عن الشركات الكبرى، ومدرائهم التنفيذيون البدينون المنافقون |
| Ve hepsinin ne kadar iki yüzlü olduklarının da farkındasın. | Open Subtitles | ورأيت يوم كنا فى الحقل هؤلاء الحمقى المنافقون يفعلونها |
| Bilirsin; ebeveynler, iki yüzlüler, politikacılar, kalleşler. | Open Subtitles | انت تعرف الآباء , المنافقون السياسيون وهكذا |
| İki yüzlüler. | Open Subtitles | أيّها المنافقون |
| İnanılmaz iki yüzlü hayranlar... | Open Subtitles | هؤلاء المعجبون المنافقون |
| İki yüzlüler! | Open Subtitles | أيها المنافقون! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 