"المناورات" - Traduction Arabe en Turc

• manevra
• manevralar
• manevraları
• tatbikat
• Tatbikatlar

manevra kontrolünü bırakmadan önce bu alarm emrini verdi.
قبل أن يغادر ، لحضور المناورات . أعطى هذا الأمر

Son uçuş sınavında 3 manevra testinden geçemedi.
,وعندما اتي الي مراحل اختباراته النهائية , اخفق بثلاثة اختبارات من المناورات

Politik manevralar yapma sanatında, geçmişte oldukça başarılı olduğunuzu biliyorum.
اعتقد أنك بالسابق رغم ذلك غير غريب عن فن المناورات السياسية

Elektrikli boru kanalları yardımıyla havalanan, havada kobra gibi manevralar yapan ya da muhteşem viriller yapan uçaklar hakkında ne bilebilirim ki?
تطير على مروحة أنبوية كهربائية أو عن المناورات كالكوبرا أو الدورات المسطحة المذهلة ؟

Sayın Başkan, yakıtımız olmazsa, en temel savunma manevraları bile--
.. سيدتي الرئيسة , بدون وقود حتي لاجل المناورات الاساسية

- Sanırım tatbikat başladı. Umarım eve isabet etmez.
لقد بدأت المناورات أتمنى بأن يحمون البيت

Tatbikatlar başladığında iki günlük mesafede olup bilim insanlarını toplayabilirler.
يمكنهم ان يلتقطوا العلماء ويكونوا علي مسافة يومين من بداية المناورات

Senin el arayüzünle kaç tane manevra yapabiliriz?
مثل المناورات القتالية والسيطرة على الأسلحة كم من المناورات بالإمكان أن تستجيب لها؟

Birkaç manevra biliyorum.
إلى جانب ذلك .. أعرف بعض المناورات سوف نفقدهم

3D manevra Teçhizatı'nı kullanarak kaçmışlar.
.عندما رصدهم الحرس، فرّوا هاربين باستخدام تِرس المناورات الثلاثية الأبعاد

Güneş'e şaşı bakmakla meşgul olmasaydın, gölgemi kullanıp beni takip ederek sayısız karşı manevra yapabilirdin.
إذا لم تكن مشغولا في التحذيق إلى الشمس, يمكنك أن تستعمل ظلي للإمساك بي الى أي عدد من عدد المناورات.

Peki neden bir orman içinde manevra tutuyorlar?
فلماذا هم عقد المناورات في غابة؟

Sanki yanlış bir yerde duruyordum temkinli ve kaçamak manevralar yapmam gerekti.
كنت نوع ما في المكان الخطأ، اضطررت إلى القيام ببعض المناورات المراوغة الخطيرة.

Zambelli, amaçsızca saçma manevralar yapıp duracaksan, tüm gece burada kalacağız...
(زامبيلي)، إن شرعت بهذا المناورات بلا هدي، فسنظل هنا طوال الليل

Önceki manevralar başarılı olmadı.
حسنا، كل المناورات السابقة لم تكن ناجحة

Evet efendim. manevralar alt tarafta.
نعم سيدي المناورات مازالت مستمرة

manevralar için gittin, sonra geri döndün.
ذهبت بعيدا عن المناورات. لقد عدتي.

- Kaçış manevraları iyi olabilirdi. - Yapmaya çalışıyorum.
ستكون المناورات الدفاعية جيدة- أنا أتولى الأمر-

Yarbay Riker, kaçınma manevraları.
أيها القائد (رايكر)، المناورات المراوِغة.

Kaçış manevraları.
تشغيل مراوغ المناورات..

Şu büyük askeri tatbikat yüzünden.
كما تعلم بسبب المناورات العسكرية الكبيرة

tatbikat yüzünden cep telefonlarıda çekmiyor.
الهواتف الخلوية لا تعمل بسبب تلك المناورات العسكرية

- Tatbikatlar bir gün öne alındı.
لقد انتهت المناورات اليوم