"المنتجات التي" - Traduction Arabe en Turc

• ürünleri
• ürünler
• ürünlerin

Standartları ve ürünleri kullanıyoruz, tavsiyelerde bulunuyoruz, yani iletişimin güvenliğini korumak bizim için oldukça önemli, tıpkı diğer insanlar için olduğu gibi.
نستعمل المعايير و نستعمل المنتجات التي نوصي بها, لذا من مصلحتنا ان نبقي اتصالتنا محميه بنفس الطريقه التي يجب حمايه الاخرين بها.

Peki bu yeni tarım türünün ürünleri ne olurdu?
وماهي المنتجات التي يمكن زراعتها في هذا النوع الجديد من الزراعة؟

İhtiyacınız olan fonksiyonların, istediğiniz tasarımın, arabanız, kıyafetleriniz veya cep telefonunuz gibi seri üretilen bir ürünle aynı maliyet ve tedarik süresine sahip olduğu, tam istediğiniz ürünleri aldığınız bir dünya düşünün.
تخيل عالمًا حيث بإمكانك شراء المنتجات التي تريدها بالضبط مع الوظائف التي تريدها والتصميم الذي تريده بنفس التكلفة وفترة التصنيع لمنتج تم تصنيعه بكميات كبيرة مثل سيارتك أو ملابسك أو هاتفك الخلوي

İşçiler çok nadiren yaptıkları ürünler hakkında konuşurlardı. Ve çoğu zaman ne yaptıklarını tarif etmekte güçlük çekerlerdi.
العمال نادرا ما تحدثوا عن المنتجات التي صنعوها، وكان لديهم في كثير من الأحيان صعوبة كبيرة في شرح ما فعلوه بالضبط.

Burada muhtemelen aşina olduğunuz bazı ürünler var.
حسنًا، هنا بعض المنتجات التي ربما تعرفونها.

Moda endüstrisinin toptan satış kısmında çalışıyorum ve sattığımız bazı ürünlerin bu ikinci el dükkânlarına düştüğünü gördüm.
أنا أعمل في قطاع الجملة بمجال الأزياء، ورأيت بعض المنتجات التي نبيعها ينتهي بها الحال في متاجر الملابس المستعملة.

Her gün aldığımız ürünlerin fiyatlarına nasıl bir etki yapacağını düşünün.
وهيا نفكر الآن حول ما قد يكون له تأثير على بعض المنتجات، أو أسعار المنتجات التي نشتريها كل يوم.

Ben burada kalacağım ama almak isteyebileceğim ürünleri düşüneceğim.
سأبقى هنا وسأفكر في المنتجات التي أحب شرائها

Bunun yerine ben sürekli yeni gelen ürünleri soruyorum.
أغيّر رأيي واسألها عن المنتجات التي لديها حسناً

Oynadığımız reklamlardaki tüm ürünleri bulmak ister misiniz?
أتريد البحث عن المنتجات التي قمنا بها في الأعلانات التجارية ؟

Ayrıca sizin de ihtiyacınızı karşılayacak ürünleri satın almanızı engelleyen bir durum yok.
و ليس هناك شيء يمنعك من شراء المنتجات التي تلائم إحتياجاتك

Ben ticaret olacağını ürünleri gerektiği gibi ve, kullanımı ve, eğer birisi bana söylemez benim eşyalarını nerede,
, المنتجات التي سوف أتجارها واستخدمها حسب الحاجة وإذا شخصا ما لايخبرني , أين ممتلكاتي هي

Yani, tehlikeli kimyasallar içeren ve çocuklarının kullandığı bu ürünleri satın alanlar çoğunlukla fakir insanlardır. Bu zehirli plastikleri daha çok
كما محدودي الدخل الذين يشترون هذه المنتجات التي تحتوي على مخاطر عدة على الاطفال الذين يستخدموها بسبب المواد الكيميائية الخطرة الموجودة فيها هؤلاء الاشخاص ينتهي بهم الامر

Çünkü aldığımız tüm ürünler yapıldıkları maddedeki uçucu bileşenlerini havaya verirler.
لأن معظم المنتجات التي نقتنيها تطرح بإستمرار المكونات المتطائره التي صُنعت منها.

Bizim kullandığımız ürünler çok güvenli değil.
حسنا,تعلم أن المنتجات التي نستخدمها ليست آمنه بالضبط

Sağlığımıza faydalı olabilecek bazı ürünler var ve bunların hiçbir zararı yok.
هناك بعض المنتجات التي بوسعها أن تعود بالنفع على صحّتنا. ولا ضير بها،

"Güvenlik tiyatroları"yla ilgili çok sık yazarım, insanları güvende hissettiren ancak bu konuda hiç birşey yapmayan ürünler.
أنا أكتب عن "مسرح الأمن،" الذي هو المنتجات التي تجعل الناس يشعرون بالأمان لكنها في الواقع لا تفعل أي شئ.

Projeye yatırım sağlamak için, çeşitli ürünler yaratıyoruz, ve sonra kendi sistemlerini kuracak vakti olmayan insanlara ve okullara satıyoruz.
لتمويل المشروع، نتشارك لانشاء المنتجات التي سنبيعها بعد ذلك للمدارس والأفراد الذين ليست لديهم وقت لانشاء أنظمتهم الخاصة.

ve ikinci olarak, bizi çevreleyen ürünlerin neden yapıldığı konusunda en ufak fikrimizin olmayışı
والامر الثاني .. اننا لا نملك اي فكرة عن مكونات المنتجات التي تحيط بنا

- Bir çok Amerikalı taşerona karşı. - Ama aldıkları ürünlerin çoğu Çin yapımı.
الكثير من الامريكان منزعجين من المصادر الخارجية معظم المنتجات التي يبيعونعا صنعت في الصين

Boru hattındaki tüm ürünlerin durum raporunu yolla.
أحتاج تقرير حالة عن كل المنتجات التي دخلت حيز الإنتاج