"المنتجة" - Traduction Arabe en Turc

• yapımcı
• yapımcıyım
• yapım
• üreme
• üretilen
• üretken
• yapımcım
• yapımcısı
• yapımcılığını

yapımcı bayanın yanına git ve Ona : fırını açık bıraktığını söyle.
اذهب للسيّدة المنتجة وقل لها أنّها تركت الفرن شغالاً

yapımcı sensin, bu yüzden büyük para kazanıyorsun. - Ne yapacağız şimdi?
أنتِ المنتجة يا صغيرتي هذا سيجعلك تجنين الكثير من النقود

Hayır, aslında ben yeni yapımcıyım.
لا ، فى الواقع ، أنا المنتجة المُنفذة الجديدة.

Sonuç olarak Mackenzie McHale'in Akşam Haberleri yapım yönetmeni olduğunu biliyoruz.
لـ أخبار المساءحسنًا الحقيقة أن ماكنزي هي المنتجة المنفذة

Bu çıbanlar, tekrar üreme döngüsünün bir parçası.
إنّ البثرات جزء الدورة المنتجة الطبيعية.

Tüm bu kötü haberlerin yanısıra, bugün üretilen gıdanın 3'te 1'i tüketilmiyor.
وفوق كل تلك الأخبار السيئة، فثلث الأغذية المنتجة عالميًا اليوم، لا تؤكل،

O halde bu stres kültürünü ilerletmeye ve daha mutlu daha sağlıklı ve umarım daha üretken hayatlar yaşamaya başlayalım.
لذا دعونا نُحسّن ثقافتنا عن التوتر، ونبدأ بالعيش سعداء وأصحّاء ونأمل المزيد من الحياة المنتجة.

Evet, yapımcı iş size Beni almak için onlara sordu?
نعم , وظيفة المنتجة التي طلبتها منهم لأحصل عليها ؟ ؟ نعم

yapımcı benim büyük bir fiyasko olduğumu düşünmüştür.
يا إلهي، لابد أن تلك المنتجة تظنني أكبر متهربة.

Bir yapımcı olarak yaptığımız şey, bunu yap, şunu yap demek değildir.
الكثير مما فعلنَاه لم يكن من آمرتي بصفتي المنتجة

O zaman neden burada kıdemli yapımcı olmak istemiyorsun?
إذا لماذا لا تريدين وظيفة المنتجة المساعدة؟

Lütfen bayım, yada bayan, yapımcı.
ارجوك .. ياسيدى او يا سيدتى المنتجة

Fikir benden çıkmadı, yapımcı istedi.
اوه هذا لم يكن فكرتي، أنها المنتجة

Öncelikle, Ben uygulayıcı yapımcıyım. Bunu aklından...
أولاً,أنا المنتجة المنفذة لاتنزلق..

Ben yapımcıyım, Veronica Landau.
-أنا المنتجة, (فيرونيكا لانداو )

Columbia Gazetecilik Okulundan yetişme başarılı yapım yönetmenini mi, ...yoksa kazara asistanlığa terfi ettirilen stajyeri mi işten atacaklardır sence?
هل ستظن أنني سأكون المنتجة التنفيذية الناجحة في مدرسة كولمبيا للأطفال أو أنني سأكون المتدربة التي تمت ترقيتها بالخطأ إلى مساعدة؟

Bedenin alt bölümünü incelediğimizde tüm üreme organlarının çıkarıldığını görüyoruz.
الجزء السفلي للجثة يظهر انه تم ازالةجميع الاعضاء المنتجة

Şimdi basitçe bu, her bir ülkede tüketilen kaloriden üretilen kalorinin çıkarılması hesabı.
ببساطة، هذه مجرد السعرات الحرارية المستهلكة في كل دولة مطروحا منها السعرات الحرارية المنتجة في نفس الدولة.

Bizimkine benzer inançlarda, bu... saygı gösterilen penis imgesidir, çünkü doğanın üretken gücünü simgeler.
مبجـل في الأديـان كمـا في ديننـا كمـا يرمز إلى القوة المنتجة في الطبيعة

Haber Gecesi'nin yeni idari yapımcısı benim ve yaptığım ilk şey seni yardımcı yapımcım yapmak.
أنا المنتج الجديد لأخبار المساء أول خطواتي هي جعلكِ المنتجة المساعدة.

Kimliğini oyunun yapımcısı Warren Dodge belirledi.
لا نعرف بعد لقد كانت بطاقة تعريف بواسطة وارين دودج, المنتجة

Ve hepsi, yapımcılığını yaptığım bir filmin Costa Mesa'daki deneme gösteriminde başladı. Bacaklarımı hissedemiyorum.
كل شيء بدأ في كوستا ميسا , خلال معاينة فيلم بأنني المنتجة.