Beraber çalıştığım şirketler, senede birkaç yeni ürün özelliği çıkarmaya alışmışlardı. | TED | الشركات التي عملت معها، اعتادوا على نشر مميزات المنتج الجديد عدة مرات في السنة. |
Fakat bu yeni ürün neyin tanıtımı olabilir? | Open Subtitles | لكن ماهذا المنتج الجديد الذي يبرر مثل هذه المجزرة؟ |
Daha önce bahsettiğim yeni ürün vardı ya onun için, gelecek hafta onay çıkacağını söyledi bana. | Open Subtitles | قال لي سوف المصادر موافقة على المنتج الجديد الأسبوع المقبل. |
yeni ürün Lookinglass'ın ihtiyacı olan ürün mü olacak? | Open Subtitles | هل سيكون هذا المنتج الجديد ما يبحث عنه تقنيــات الرؤية عبــر الزجـُـاج |
Kimi zaman da, yeni ürün mevcut ürünlerden daha başarılıdır. Ve bu yüzden insanlar daha başarılı olan ürüne geçer. Biz de bu yeni ürünün yarattığı fark ve etki için para öderiz. | TED | في حالات أخرى، المنتج الجديد أفضل من المنتجات القديمة وهكذا يتم تبديل الشخص إلى منتج أفضل، ونحن ندفع للأثر، للفرق الذي يصنعه المنتج الجديد. |
Kolejde bu yeni uyuşturucu satıcısını bulmak için gizli görevdeyiz. | Open Subtitles | إسمع، إنهم أرسلونا بشكل سري إلى الجامعة لنجد الموزع لهذا المنتج الجديد. |
U-Dönüşü, bende bu yeni ottan niye yok? | Open Subtitles | يو-تيرن) لماذا لم أحصل) على المنتج الجديد ؟ |