"المنتدى" - Traduction Arabe en Turc

• Forum
• forumu
• foruma
• forumda
• forumunda
• Forumdan

Her tıklamayı, her ev ödevi teslimini, on binlerce öğrenciden gelen her Forum yazısını toplayabilirsiniz.
يمكننا جمع كل نقرة، كل تسليم واجب، كل موضوع على المنتدى من عشرات الألوف من الطلاب.

Bu filmi Ocak'ta Davos'taki Dünya Ekonomik Forum'una götürdük.
فأخذنا هذا الفيلم إلى المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس في يناير

Forum'u görmeye gidelim mi artık?
لذا يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ نَرى المنتدى الآن؟

Kendisi pazarlama müdürüydü ve Dünya Ekonomi forumu'nda genç küresel bir lider olarak görülmemi önerdi.
كانت رئيسة التسويق هي التي اقترحت في البداية أن يتم ترشيحي كقائدة عالمية شابة في المنتدى الإقتصادي العالمي.

- Biri foruma garip bir mesaj atmış.
احدُهم قام بنشر رسالة غريبة على المنتدى.

Ve bu forumda... çok fazla pisliği ortaya çıkarıyorlar.
وهذا المنتدى هو المكان الذي يرغبون فيه برفع الكثير من الأوساخ.

Ayrıca, ekonomi forumunda başkandan haber var mı?
وهل هناك اخبار من الرئيس على المنتدى الإقتصاديِ؟

Yönetici bizi Forumdan atmadan önce oldukça süphelenmiş gibi davrandı.
لقد بدى لي مشكاك قبل أن يطردنا المدير خارج المنتدى

Bu üzücü hikayeyi Forum'da anlattırırım.
سَتكونُ عِنْدي هذه القصّةِ الحزينةِ أخبرَها في المنتدى.

O çıkmış Forum'da halka sofuluk ve erdemli olmak hakkında vaaz verirken,
بينما هو في المنتدى يَوصي بالأصلاح و عودة الفضائل

O çıkmış Forum'da halka sofuluk ve erdemli olmak hakkında vaaz verirken sen bir âlemde, köle aleti emiyorsun!
بينما هو فى المنتدى يقوم , بالوعظ للتقوى والفضيلة إلى العوام . "أنتى تمتصى عضو عبد فى حفلة "عربدة

Üniversitede "Forum'a Giderken Garip Bir Şey Oldu"da oynamıştım.
في الجامعة حدث لي شي طريف في طريقي إلى المنتدى لقد غنيت أمام المنتدى

Lanetli ev sahipleri olarak bizim Forum ve chat odalarımız var.
لدينا المنتدى وغرفة الحوار ولدينا مالكي المنازل

Siteleri oluşturan ve yöneten Forum yöneticileri var ya?
مديري المنتدى من أنشأو و يسيرون الموقع ؟

Olay şu: konuşmamı yapmak için gelmeden bir gün önce Dünya Ekonomik forumu revize etti.
وإليكم الشيء: في اليوم الذي سبق حضوري لاقدم حديثي، قام المنتدى الإقتصادي العالمي بتعديله.

Haftaya Amerikan Menkul Kıymetleştirme forumu var.
المنتدى الأمريكي للإسناد المالى هناك الأسبوع المقبل

Çünkü, Dünya Ekonomik forumu'nun belirttiği gibi, daha küçük cinsiyet boşlukları artan ekonomik rekabetçilik ile doğrudan ilişkilidir.
لان و كما نوه اليه المنتدى الاقتصادي العالمي ان التقليص بين الفروقات الجنسية متصل تماماً بين رفع السوية التنافسية الاقتصادية في الدول

Oakland sakini Justin Pinsky, bir foruma şunu yazmış...
أوكلاند مواطن كتب جوستين بين السمأ في المنتدى:

Saygımız sonsuz ama bu foruma ilk kez katılıyorsun ve gelir gelmez düşmanı korumaya giriştin.
مع كل الاحترام، هذه المرة الأولى لك في المنتدى وبدأت تدافعين مباشرة عن خصمنا هذا يبدو مريباً

Bu forumda, Nasty Gal'in olmayan iş ahlakını tartışıyoruz.
هذا المنتدى لمناقشة أخلاقيات العمل عند ماستي غال أو بالأحرى عدمها

Lütfen forumda bize katilin.
من فضلك انضم لنا في المنتدى

Film forumunda "Üzgunüm, yanlış numara"nın canlanışı var.
هنالك إحياء عذرا، عدد خاطئة في المنتدى السينمائي.

Forumdan yanlışlıkla çıktım yazdığım mesajlardan, biri silinmiş olmalı!
...لقد تركت المنتدى بالخطأ لكن من بين كل ما كتبت شيء يجب أن يمحى